■Ace Attorney Producer Would Like To Continue Ace Attorney Investigations - Siliconera
http://www.siliconera.com/2013/07/22/ace-attorney-producer-would-like-to-continue-ace-attorney-investigations/
海外ゲームニュースサイトSiliconeraが江城元秀プロデューサーにインタビューした要約が掲載になっています（インタビュー全文は後ほど掲載になるとのこと）。
この中で、江城Pが「逆転検事シリーズを続けたい」という発言をしていましたので、転載＆適当翻訳。
（その前に海外版逆転検事2を‥‥）
Eshiro also revealed that he would like to continue Edgeworth’s own line of Ace Attorney Investigations games in the future.
江城さんはまた、御剣怜侍が主役の逆転検事シリーズを将来も続けたいと明かしました。
“As far as a continuation of the Investigations series goes, I would love to do another one, personally, and I know [scenario director] Mr. Yamazaki would also be interested in getting something like that spun up,” Eshiro revealed.
「逆転検事シリーズが継続する限り、個人的にスピンオフが好きだし、山崎剛シナリオディレクターもまた興味を持っていることを知っています。」と江城さんは明かしました。
“It would be a matter of securing the appropriate personnel within Capcom and getting everything planned, so I intend to try to do something with that in the future, but I can’t make any promises.”
「カプコン社内で適切な人員を確保し計画しなければならない問題ですが、私は将来的に何かしたいと思っています。ですが今のところは何のお約束もできません。」
http://www.siliconera.com/2013/07/22/ace-attorney-producer-would-like-to-continue-ace-attorney-investigations/
海外ゲームニュースサイトSiliconeraが江城元秀プロデューサーにインタビューした要約が掲載になっています（インタビュー全文は後ほど掲載になるとのこと）。
この中で、江城Pが「逆転検事シリーズを続けたい」という発言をしていましたので、転載＆適当翻訳。
（その前に海外版逆転検事2を‥‥）
Eshiro also revealed that he would like to continue Edgeworth’s own line of Ace Attorney Investigations games in the future.
江城さんはまた、御剣怜侍が主役の逆転検事シリーズを将来も続けたいと明かしました。
“As far as a continuation of the Investigations series goes, I would love to do another one, personally, and I know [scenario director] Mr. Yamazaki would also be interested in getting something like that spun up,” Eshiro revealed.
「逆転検事シリーズが継続する限り、個人的にスピンオフが好きだし、山崎剛シナリオディレクターもまた興味を持っていることを知っています。」と江城さんは明かしました。
“It would be a matter of securing the appropriate personnel within Capcom and getting everything planned, so I intend to try to do something with that in the future, but I can’t make any promises.”
「カプコン社内で適切な人員を確保し計画しなければならない問題ですが、私は将来的に何かしたいと思っています。ですが今のところは何のお約束もできません。」