■You Play As The Niece Of Mega-Man Co-Creator Keiji Inafune In This Ridiculous Game
http://kotaku.com/5984544/you-play-as-the-niece-of-mega+man-co+creator-keiji-inafune-in-this-ridiculous-game
北米Kotakuにてニュースになっていたので知りましたが、岩元辰郎氏がキャラクターデザインを担当したPSPゲームソフト「バクダン★ハンダン」が、なんと英訳されて今年夏に海外で発売になるそうです。
上サイトでは、ゲームの紹介の後に、
＞So, yes. You play as the niece of actual game developer and Mega Man co-creator Keiji Inafune. This sounds ridiculous. I'm in.
＞つまり、あなたはロックマン開発者の稲船敬二の姪になり、彼と共にゲームをプレイできるんだ。こいつはとんでもねえ。プレイしよう。
＊意訳
と、記事を結んでいます。
海外ではかつてカプコンに所属して数々のゲームに関わった稲船敬二氏は有名ですから、そのあたり宣伝すれば興味を持つ海外ゲーマーも居そうです。ロックマンとは全然方向性が違うゲームだけど‥‥。
ついでにキャラデザがAce Attorney（逆転裁判）シリーズのデザインも担当した岩元辰郎氏だと書けば、いろんな方向で話題になりそうですが。
■Sweet Fuse | At Your Side
http://sweet-fuse.com/
上が公式サイト、こんなタイトルになるらしい。
ついでに、検索したらキャラデザのことについて触れているサイトもあったんだけど‥‥
■Otome champion Aksys picks up Sweet Fuse: At Your Side | GamerTell
http://www.technologytell.com/gaming/107594/otome-champion-aksys-picks-up-sweet-fuse-at-your-side/
＞In addition, Kumiko Suekane, the artist who designed the characters for the Ace Attorney series, drew up the Sweet Fuse: At Your Side characters as well.
「逆転裁判シリーズの」は間違ってないんだけど、末包久美子氏の名前が上がってるよ。違うんだよ。
バレンタインデーは2日過ぎてしまいましたが、カプコンUSAが間違った方向（？）にバレンタインデーを頑張っていたので貼っておきます。
＊だいたいの方はご存知と思いますが、ジル・バレンタインはバイオハザードシリーズの登場人物です。下ブログ内で見られる動画には、バイオハザードシリーズのネタバレが含まれます。何故ビデオまで作ったし
■Happy Jill Valentine's Day - Brelston > Manage Blog
http://www.capcom-unity.com/brelston/blog/2013/02/14/happy-jill-valentines-day
http://kotaku.com/5984544/you-play-as-the-niece-of-mega+man-co+creator-keiji-inafune-in-this-ridiculous-game
北米Kotakuにてニュースになっていたので知りましたが、岩元辰郎氏がキャラクターデザインを担当したPSPゲームソフト「バクダン★ハンダン」が、なんと英訳されて今年夏に海外で発売になるそうです。
上サイトでは、ゲームの紹介の後に、
＞So, yes. You play as the niece of actual game developer and Mega Man co-creator Keiji Inafune. This sounds ridiculous. I'm in.
＞つまり、あなたはロックマン開発者の稲船敬二の姪になり、彼と共にゲームをプレイできるんだ。こいつはとんでもねえ。プレイしよう。
＊意訳
と、記事を結んでいます。
海外ではかつてカプコンに所属して数々のゲームに関わった稲船敬二氏は有名ですから、そのあたり宣伝すれば興味を持つ海外ゲーマーも居そうです。ロックマンとは全然方向性が違うゲームだけど‥‥。
ついでにキャラデザがAce Attorney（逆転裁判）シリーズのデザインも担当した岩元辰郎氏だと書けば、いろんな方向で話題になりそうですが。
■Sweet Fuse | At Your Side
http://sweet-fuse.com/
上が公式サイト、こんなタイトルになるらしい。
ついでに、検索したらキャラデザのことについて触れているサイトもあったんだけど‥‥
■Otome champion Aksys picks up Sweet Fuse: At Your Side | GamerTell
http://www.technologytell.com/gaming/107594/otome-champion-aksys-picks-up-sweet-fuse-at-your-side/
＞In addition, Kumiko Suekane, the artist who designed the characters for the Ace Attorney series, drew up the Sweet Fuse: At Your Side characters as well.
「逆転裁判シリーズの」は間違ってないんだけど、末包久美子氏の名前が上がってるよ。違うんだよ。
バレンタインデーは2日過ぎてしまいましたが、カプコンUSAが間違った方向（？）にバレンタインデーを頑張っていたので貼っておきます。
＊だいたいの方はご存知と思いますが、ジル・バレンタインはバイオハザードシリーズの登場人物です。下ブログ内で見られる動画には、バイオハザードシリーズのネタバレが含まれます。何故ビデオまで作ったし
■Happy Jill Valentine's Day - Brelston > Manage Blog
http://www.capcom-unity.com/brelston/blog/2013/02/14/happy-jill-valentines-day