■CINEMA TOPICS ONLINE｜第16回富川国際ファンタスティック映画祭が作品を発表！
http://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=14848
これまでも色々な海外の映画祭等に出展されていることをお伝えしてきました映画版逆転裁判（いつもの書き出し）、韓国・富川にて現地時間7月19日～29日に開催される富川国際ファンタスティック映画祭への出展が決定しました。
海外の映画祭に映画版逆転裁判が出展されるというニュースは日本ではほとんど報道されないのですが、今回はCINEMA TOPICS ONLINEが記事にしてくれています。まぁ超有名作品が超有名な映画祭に出るとか、そういうネタでないと取り上げてくれませんね‥‥
これまで海外の映画祭というとほぼ欧米各国でした。アジア圏の映画祭への出展はおそらく初めて、のはず。たぶん。
■Puchon International Fantastic Film Festival 196
http://www.pifan.com/
上が富川国際ファンタスティック映画祭公式サイトです。韓国語サイトですが、右上のENGLISHをクリックすれば英語に切り替えられます。
■Ace Attorney - Puchon International Fantastic Film Festival 196
韓国語：http://www.pifan.com/program/program_view.asp?pk_seq=894&sc_category_seq=308&sc_num=1&actEvent=view
英語：http://www.pifan.com/eng/program/program_view.asp?pk_seq=894&sc_category_seq=308&sc_num=1&actEvent=view
作品紹介ページ。韓国語ページと英語ページ両方のリンクを張っておきました。
7/21、25の2回上映だそうです。予告編も見られます。
予告編は日本版公式サイトで見られる「予告編2」に日本語音声で英語字幕が入ったものです。富川国際ファンタスティック映画祭のYoutubeアカウントにUPされていますが、動画の説明文以外には特に韓国語での説明はありません。上映も日本語音声英語字幕になるのかな？
■역전재판 Ace Attorney Trailer - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=_66GW90Cj2w
・海外イベントでの上映予定
6月中 シンガポール航空の旅客機内で上映
6/29～7/15 New York Asian Film Festival（ニューヨーク・アジア映画祭）（アメリカ・ニューヨーク）
7/12～7/19 Asian Film Festival of Dallas（ダラス・アジア映画祭）（アメリカ・テキサス）
7/19～7/29 富川国際ファンタスティック映画祭（韓国・富川）
7/27～7/29 AnimagiC 2012（ドイツ・ボン）
8/2～8/19 第61回メルボルン国際映画祭（オーストラリア・メルボルン）
8～9月 Fantasy Filmfest（ドイツ各地）
http://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=14848
これまでも色々な海外の映画祭等に出展されていることをお伝えしてきました映画版逆転裁判（いつもの書き出し）、韓国・富川にて現地時間7月19日～29日に開催される富川国際ファンタスティック映画祭への出展が決定しました。
海外の映画祭に映画版逆転裁判が出展されるというニュースは日本ではほとんど報道されないのですが、今回はCINEMA TOPICS ONLINEが記事にしてくれています。まぁ超有名作品が超有名な映画祭に出るとか、そういうネタでないと取り上げてくれませんね‥‥
これまで海外の映画祭というとほぼ欧米各国でした。アジア圏の映画祭への出展はおそらく初めて、のはず。たぶん。
■Puchon International Fantastic Film Festival 196
http://www.pifan.com/
上が富川国際ファンタスティック映画祭公式サイトです。韓国語サイトですが、右上のENGLISHをクリックすれば英語に切り替えられます。
■Ace Attorney - Puchon International Fantastic Film Festival 196
韓国語：http://www.pifan.com/program/program_view.asp?pk_seq=894&sc_category_seq=308&sc_num=1&actEvent=view
英語：http://www.pifan.com/eng/program/program_view.asp?pk_seq=894&sc_category_seq=308&sc_num=1&actEvent=view
作品紹介ページ。韓国語ページと英語ページ両方のリンクを張っておきました。
7/21、25の2回上映だそうです。予告編も見られます。
予告編は日本版公式サイトで見られる「予告編2」に日本語音声で英語字幕が入ったものです。富川国際ファンタスティック映画祭のYoutubeアカウントにUPされていますが、動画の説明文以外には特に韓国語での説明はありません。上映も日本語音声英語字幕になるのかな？
■역전재판 Ace Attorney Trailer - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=_66GW90Cj2w
・海外イベントでの上映予定
6月中 シンガポール航空の旅客機内で上映
6/29～7/15 New York Asian Film Festival（ニューヨーク・アジア映画祭）（アメリカ・ニューヨーク）
7/12～7/19 Asian Film Festival of Dallas（ダラス・アジア映画祭）（アメリカ・テキサス）
7/19～7/29 富川国際ファンタスティック映画祭（韓国・富川）
7/27～7/29 AnimagiC 2012（ドイツ・ボン）
8/2～8/19 第61回メルボルン国際映画祭（オーストラリア・メルボルン）
8～9月 Fantasy Filmfest（ドイツ各地）