■Snow > Blog > Exclusive: A Look at Localization at Capcom
http://www.capcom-unity.com/snow_infernus/blog/2011/08/01/exclusive:_a_look_at_localization_at_capcom
カプコンUSAブログに、ローカライゼーション（翻訳）チームの裏話みたいなものが掲載されています。
逆転シリーズについての話はありませんが、以前、翻訳チームのインタビューはブログで紹介したことがありましたね。
海外版逆転裁判2 翻訳スタッフインタビュー（NINTENDO.com）｜逆転裁判攻略サイト管理人のほそぼそブログ
海外版逆転裁判2 松川氏&翻訳スタッフインタビュー（SILICONERA）｜逆転裁判攻略サイト管理人のほそぼそブログ
お暇な時にでもどうぞ。なかなか面白いです。
そして、上の記事には予想通り、「逆転検事2のローカライゼーションまだー？」みたいなコメントがついているのであった。
（ざっと見たところ5つくらいあったかな？）
■HUNTER×HUNTER：新アニメは日テレで スタッフ、キャスト一新 ストーリーも最初から - MANTANWEB（まんたんウェブ）
http://mantan-web.jp/2011/08/02/20110801dog00m200040000c.html
前のアニメが12年前だったとか‥‥；
最近ジャンプ読んでないけど（最近というか、ここ数年）、まだあの虫の話が続いているとか‥‥；
http://www.capcom-unity.com/snow_infernus/blog/2011/08/01/exclusive:_a_look_at_localization_at_capcom
カプコンUSAブログに、ローカライゼーション（翻訳）チームの裏話みたいなものが掲載されています。
逆転シリーズについての話はありませんが、以前、翻訳チームのインタビューはブログで紹介したことがありましたね。
海外版逆転裁判2 翻訳スタッフインタビュー（NINTENDO.com）｜逆転裁判攻略サイト管理人のほそぼそブログ
海外版逆転裁判2 松川氏&翻訳スタッフインタビュー（SILICONERA）｜逆転裁判攻略サイト管理人のほそぼそブログ
お暇な時にでもどうぞ。なかなか面白いです。
そして、上の記事には予想通り、「逆転検事2のローカライゼーションまだー？」みたいなコメントがついているのであった。
（ざっと見たところ5つくらいあったかな？）
■HUNTER×HUNTER：新アニメは日テレで スタッフ、キャスト一新 ストーリーも最初から - MANTANWEB（まんたんウェブ）
http://mantan-web.jp/2011/08/02/20110801dog00m200040000c.html
前のアニメが12年前だったとか‥‥；
最近ジャンプ読んでないけど（最近というか、ここ数年）、まだあの虫の話が続いているとか‥‥；