前に「ファミ通PRESENTS PRESS START 2008 -SYMPHONY OF GAMES-」というコンサートで逆転裁判の楽曲が演奏されたことを取り上げましたが、そのコンサートが上海でも行われるらしいです。
Press Start游戏音乐会第一批曲目出炉
http://www.levelup.cn/news/NewsDetails/2008-8-29/30123.shtml
中国語なのでよくわかりませんが；
中国語翻訳にかけてみると、カプコンからはロックマン2、モンハン、そして逆転裁判の曲が演奏されるらしいです。
荒野兵器
地底探险
侍魂
最终幻想Ⅸ Melodies Of Life
超时空之匙
超时空之轮
伊苏
莱顿教授和不可思议的小镇
逆转裁判
怪物猎人
忍者战士
洛克人2
これらが演奏されるのですが、逆転裁判みたいにわかりやすいのもあれば、意味不明なものも‥‥
上から順に
ワイルドアームズ
スペランカー
サムライスピリッツ
ファイナルファンタジーIX Melodies Of Life
クロノトリガー
クロノクロス
イース
レイトン教授シリーズ
逆転裁判
モンスターハンター
ニンジャウォーリアーズ
ロックマン2
だそうです。
何はともあれ、逆転裁判シリーズの楽曲が海外で演奏されるのは初めてということになりますね。
※中国語フォントの部分は文字化けするかもしれません、スミマセン。
Press Start游戏音乐会第一批曲目出炉
http://www.levelup.cn/news/NewsDetails/2008-8-29/30123.shtml
中国語なのでよくわかりませんが；
中国語翻訳にかけてみると、カプコンからはロックマン2、モンハン、そして逆転裁判の曲が演奏されるらしいです。
荒野兵器
地底探险
侍魂
最终幻想Ⅸ Melodies Of Life
超时空之匙
超时空之轮
伊苏
莱顿教授和不可思议的小镇
逆转裁判
怪物猎人
忍者战士
洛克人2
これらが演奏されるのですが、逆転裁判みたいにわかりやすいのもあれば、意味不明なものも‥‥
上から順に
ワイルドアームズ
スペランカー
サムライスピリッツ
ファイナルファンタジーIX Melodies Of Life
クロノトリガー
クロノクロス
イース
レイトン教授シリーズ
逆転裁判
モンスターハンター
ニンジャウォーリアーズ
ロックマン2
だそうです。
何はともあれ、逆転裁判シリーズの楽曲が海外で演奏されるのは初めてということになりますね。
※中国語フォントの部分は文字化けするかもしれません、スミマセン。