■恋するギターのセレナード/The Guitar's Serenade 歌詞
Sugar, Sugar...
O that night, in your embrace.
When you stole away the keys my heart held on to so tight...
Pleasure, Pleasure...
But a fleeting melody,
It wraps itself around me,
And now through the air I fly...
Woh... Woh...
Burning on in my heart. Fire.
Burn my love away. All away.
Like a bullet of love. Fire.
Take my life away. All away.
Guitar, Guitar...
Up together to the sky.
Sugar，Sugar...
腕に 抱かれて
こころのカギは 今 盗まれた
Pleasure，Pleasure...
いとしの メロディー
この身をつつみ 今 放たれた
uh... uh...
胸を焦がす Fire...
恋人も 燃える
愛の弾丸よ Fire...
いのちまで 奪って
Guitar，Guitar...
ふたりは 空へ
事件のトリックの関係上、ほとんどそのままの訳になっています。
■ボイス
Apollo Objection（異議あり！）
http://www.court-records.net/sounds/Apollo%20-%20objection.wav
Apollo Hold It（待った！）
http://www.court-records.net/sounds/Apollo%20-%20hold%20it.wav
Apollo Take That（くらえ！）
http://www.court-records.net/sounds/Apollo%20-%20take%20that.wav
Apollo Gotcha（そこだ！）
http://www.court-records.net/sounds/Apollo%20-%20gotcha.wav
Kristoph Objection（異議あり！）
http://www.court-records.net/sounds/kristoph%20-%20objection.wav
Klavier Objection（異議あり！）
http://www.court-records.net/sounds/klavier%20-%20objection.wav