海外掲示板から。既に紹介済みのものもまとめて載せました。
王泥喜法介/Apollo Justice
成歩堂みぬき/Trucy Wright
牙琉霧人/Kristoph Gavin
牙琉響也/Klavier Gavin
浦伏影郎/Shadi Smith
shadowからShadiと思われる。
逆居雅香/Olga Orly
Olgaは女性名（本来ロシア系の語）
Orlyは「Oh, really!?（まさか！）」のネットスラング表現「O rly」からと思われる。
イカサマサカイはOlga "Quick-Fingers" Orly
北木滝太/Wocky Kitaki
並奈美波/Alita Tiala
矢田吹麦面/Guy Eldoon
Eldoonはnoodleの逆。
北木小梅/Plum Kitaki
plumは俗称で日本の梅の木をさす。
宇狩輝夫/Dr. Meraktis
Mistaker（間違える人）のアナグラム（文字入れ替え）。
河津京作/??? Stickler
sticklerには「うるさい人/やかまし屋」の意味以外に「難問/難題」の意味もある。