GameSpot Video: On the Spot - 01/17/08
http://www.gamespot.com/video/0/6184844/on_the_spot20080117
アメリカの大手ゲームニュースサイトのGamespotで、Apollo Justice: Ace Attorneyが紹介されました。
ダウンロード
普通のWindowsパソコンで見るならWindows Mediaでどうぞ。光回線とかでない限りそれなりに時間がかかります。
・H.264 MP4 782.5MB ダウンロード
・Windows Media 310.0MB ダウンロード
・MPEG 680.3MB ダウンロード
・IPOD / PSP 166.8MB ダウンロード
5分10秒くらいからApollo Justice: Ace Attorneyの紹介になっています。
実際のゲーム画面は6分くらいから。
Gamespotスタッフのアメリカンが、解説を入れながら2話を少しだけプレイしています。
ナマの英語を聞き取れる耳は持ち合わせてないので（※センター試験にヒアリングがなかった世代）、画面しか見てないけど；
新情報を幾つか。
※元動画のDSキャプチャ画質がよくないので文字が見にくいです。
引田クリニック/Hickfield Clinic
宇狩医院/Meraktis Clinic
矢田吹麦面/Eldoon
しょっぱくん/Mr. Salty
Eldoonはnoodle（ヌードル）を逆につづったものですね。
看板が「みそ」から「NOO」に変わっています。多分NOODLEのNOOでしょう。ｗ
しょっぱくんはSaltが塩なので「ミスター塩」みたいな感じですかね。
※追記
宇狩医院/Meraktis Clinicを修正しました。
Meraktisを並べ替えるとMistaker（間違える人）になるので、ピッタリかと。
