Phoenix Wright Ace Attorney: Trials and Tribulations
http://www.amazon.com/Phoenix-Wright-Ace-Attorney-Tribulations/dp/B000Q6J51S/
北米Amazonでは、発売日が9/1となっています。
だとすれば日本版とほぼ同時ですね。
今回は余程のマニアでない限り、日本版を輸入するアメリカ人はいないかな。
で、明らかにおかしいのがコレ。
Phoenix Wright Ace Attorney 4
http://www.amazon.com/Phoenix-Wright-Ace-Attorney-4/dp/B0006TO2HM/
January 1, 2008
Product Features
50 Compelling Geometric Puzzles of Increasing Difficulty
困難を増やす50の有無を言わさぬ幾何学的なパズル
High-Res 3D Animations Bring Puzzles to Life
高解像度3Dアニメーションは、パズルに命を吹き込みます
7 Different Musical Themes to Soothe Your Spirit
あなたの精神を落ち着かせる7つの異なる音楽のテーマ
Multi-Tasking for an Easy Break Whenevery You Need it
あなたが必要とする小休止のためのマルチタスキング
※翻訳はYahoo翻訳を手直ししたつもり
4じゃPhoenix Wrightが主人公じゃないからPhoenix Wright Ace Attorneyってタイトルはおかしいよ、っていうかそのProduct Featuresはおかしいだろ！ 何のゲームと間違っているんだよ。
というわけで北米版4が2008年1月1日に出るのか否か、あやしいです。