北米版逆転裁判3の発売が公表されましたが、同時に幾つかのスクリーンショットも公開されています。


Phoenix Wright: Ace Attorney Trial and Tribulations
http://media.ds.ign.com/media/900/900227/imgs_1.html
http://media.ds.ign.com/media/900/900227/imgs_2.html


気付いた方もいるかもしれませんが、成歩堂の格好が日本版とちょっと違います。


http://dsmedia.ign.com/ds/image/article/780/780514/phoenix-wright-trials-and-tribulations-20070413025812811.jpg


P.W


胸の「RYU」が「P」になっているのと、靴のアルファベットが「RとN」から「PとW」になっています。
北米版では成歩堂龍一の名前がPhoenix Wrightになっているため、変更されたわけですね。
セーターはともかく、ゲーム画面では見えない靴までちゃんと直してあるあたりに、こだわりを感じます。


「リュウちゃん」はどうなるのかな?

Pちゃん‥‥?