Ace Attorney Community Update
http://blog.ace-attorney.com/blogs/aa.php/2007/01/03/ace_attorney_community_update
随分音沙汰がなかったカプコンUSAの逆転裁判ブログ、ようやく更新しました。といっても大した情報もないのですが。
Courtney Porterなる人物による、海外版2の宣伝が主な内容です。
That awesome limited edition Phoenix Wright 2 Stylus is selling out fast. We’re almost out of stock and, once they’re gone, they’re gone! So for all of you out there who haven’t yet pre-ordered Phoenix Wright Ace Attorney Justice For All, if you still want to snag the limited edition Phoenix Wright 2 stylus, screen cleaner, and exclusive strap with the Phoenix Wright 2 logo, make sure you get to a Gamestop or EB Games near you, OR pre-order online at the Capcom Store ASAP!
意訳すると「Phoenix Wright 2の予約量が多いので、予約特典のクリーナー付きストラップがなくなりそうだ。欲しい方はお早めにGamestop、お近くのEB Games、Capcom Storeで予約してください！」
In fact, be sure to keep an eye out for the new Phoenix Wright ads hitting the airwaves and magazine pages any day now.
意訳すると「テレビや雑誌でCMを打つので注目していてください」
このあたりが一応情報らしい情報になるのでしょうか。
最後のシメが
Happy New Year! Kinga Shinnen!
Akemashite Omedetou!ではなく、Kinga Shinnen!。なんか渋いな。
Phoenix Wright: Ace Attorney Justice For Allの発売は1/16ですから、そろそろ広告など打ってきても良い頃ですね。