アメリカのファンサイトにまとめてあったので、英語版からスペイン語まで5カ国語分のリンクを張ってみました。
亜内の声は、担当の方はどの国でも大変なんだろうな、と思わせる悲壮な叫びになっています。
＊キャラ名は英語版
Phoenix Wright（成歩堂龍一）
北米（英語）版
Objection!
（異議あり）
Hold it!
（待った）
Take That!
（くらえ）
フランス語版
Objection!
（異議あり）
Un Instant!
（待った）
Prends ca!
（くらえ）
ドイツ語版
Einspuch!
（異議あり）
Moment Mal!
（待った）
Nimm Das!
（くらえ）
イタリア語版
Obiezione!
（異議あり）
Un Attimo!
（待った）
Ecco!
（くらえ）
スペイン語版
Protesto!
（異議あり）
Un Momento!
（待った）
Toma Ya!
（くらえ）
Miles Edgeworth（御剣怜侍）
北米（英語）版
Objection!
（異議あり）
フランス語版
Objection!
（異議あり）
ドイツ語版
Einspuch!
（異議あり）
イタリア語版
Obiezione!
（異議あり）
スペイン語版
Protesto!
（異議あり）
Winston Payne（亜内武文）
北米（英語）版
Objection!
（異議あり）
フランス語版
Objection!
（異議あり）
ドイツ語版
Einspuch!
（異議あり）
イタリア語版
Obiezione!
（異議あり）
スペイン語版
Protesto!
（異議あり）
Manfred von Karma（狩魔豪）
北米（英語）版
Objection!
（異議あり）
フランス語版
Objection!
（異議あり）
ドイツ語版
Einspuch!
（異議あり）
イタリア語版
Obiezione!
（異議あり）
スペイン語版
Protesto!
（異議あり）
Franziska von Karma（狩魔冥）
北米（英語）版
Objection!
（異議あり）