海外ファンサイトが色々投票やってるんで転載。
What's your favorite villain in the first game?
1作目で一番好きな犯人は?
Frank Sahwit(山野星雄) [ 2 ] [3.23%]
Redd White(小中大) [ 3 ] [4.84%]
Dee Vasquez(姫神サクラ) [ 5 ] [8.06%]
Manfred Von Karma(狩魔豪) [ 30 ] [48.39%]
Damon Gant(巌徒海慈) [ 22 ] [35.48%]
Total Votes: 62
Who is your favorite villain from the second game?
2作目で一番好きな犯人は?
Richard (Beef) Wellington(諸平野貴雅) [ 1 ] [3.13%]
Ini/Mimi Miney(葉中のどか/未実) [ 1 ] [3.13%]
Morgan Fey(綾里キミ子) [ 3 ] [9.38%]
Acro/Ken Dingling(アクロ/木下大作) [ 4 ] [12.50%]
Matt Engarde(王都楼真悟) [ 13 ] [40.63%]
Shelly de Killer(虎狼死屋左々右エ門) [ 10 ] [31.25%]
Total Votes: 32
Who is the best prosecutor?
一番好きな検事は?
Miles Edgeworth(御剣怜侍) [ 21 ] [31.82%]
Manfred von Karma(狩魔豪) [ 12 ] [18.18%]
Franziska von Karma(狩魔冥) [ 10 ] [15.15%]
Winston Payne(亜内武文) [ 8 ] [12.12%]
Godot(ゴドー) [ 15 ] [22.73%]
Total Votes: 66
Which way should I go/Which way did you go?
2の4話、ラストの選択はどっちにした?
Guilty(有罪) [ 18 ] [78.26%]
Not Guilty(無罪) [ 5 ] [21.74%]
Total Votes: 23
海外では3はまだ発売されていないのに、ゴドーは人気ですね。
投票理由を見ると、ビジュアル的な好みが入っているようですが‥‥。
王都楼人気は、豹変する前と後のギャップが大きいのが理由の模様。
2ラストの選択は、無罪の方がより面白いコメントが見られます。
丁度一年くらい前に、カプコン公式サイトでも人気投票やっていましたね。
http://www.capcom-fc.com/gyakuten/ranking.html
複数回投票可能の上、蘇る逆転5話のキャラは途中からカウントだったので、だいたいこんなもん、という感じです。
年代、性別ごとの人気キャラクターランキング
http://www.capcom-fc.com/staffroom/archives/2005/10/_no8.html
こっちの方が面白い。
男性・女性、年代別の差がよくわかります。
>男性に人気のゴドー、女性に人気の御剣さん。。。
>がんばれ!主人公!!!
カプコンのこのコメントが全てを語っています。
しかし、哀牙は1話のみのサブキャラとは思えない人気っぷりですね。
バレンタインチョコ一位だけはあるな。
※逆転裁判3公式サイト、岩元コラム第9回参照
英語版が出たら、
(前略)
阿鼻叫喚悪人正機な百鬼夜行的蒙昧
夜郎自大の阿修羅道は悪人正機な
満身創痍神出鬼没美人薄命信賞必罰
夜露死苦四捨五入東西南北四字熟語
(後略)
はどうなるのかな?
海外でも結構ウケると思うのですが。