http://ameblo.jp/gsfun/entry-10017176453.html
こちらで紹介した海外のインタビュー、訂正がありました。
http://www.cubed3.com/news/5983/1/Capcom_Confirms_No_New_Phoenix_Wright_Content
By Adam Riley (jesusraz)
19.09.2006 17:14
Quick News - Capcom has today confirmed to Cubed3 a mistranslation in our interview with Minae Matsukawa. The new Phoenix Wright on DS, Justice for All, will have no new chapters included for any territory.
要するに、インタビューにて翻訳ミスがありました、海外版の2作目にも新エピソードはありません、ということ。
海外ファンは日本版が米国版より先に発売され、日本版に英語版が含まれているので、転売屋が輸入して一儲けするのを恐れているらしいです。
世界中どこにでも転売屋がいるのですね。
ゲームショウのスレを見ても、無料配布物をネットオークションで転売する人間がいるらしいことが書かれていました。
やれやれです。