昨日地元で鑑賞したら、
全部吹き替え版。字幕版は都内までいかないと上映していない。くすん…次回、字幕版を観に行ってみます。
吹き替え版の予告編
この動画なら ネタバレ無しかな。
お話は、一家で農場に遊びにいって展開するので、新キャラクターも登場します。セリフのない七面鳥も笑。
しかし日本語声優さん達も豪華キャスト。前作からおなじみのキャラクター達はおなじ声優さん達のようです、主役マックス(テリア犬)と、相棒のモフモフな大型犬は、バナナマンのコンビなんですが、合ってます、適役。
また、悪役には、人気声優の 宮野真守が配役されていますよ。
ハスキーボイスの 新キャラ デイジー(シーズー犬)は、オリジナル版の声優(ティファニー・ハダッシュ)の声とよく似た ハスキーボイスの女優さんをちゃんと当てていて、拘りを感じました、いいね。
しかし 新キャラの要、ルースター(牧羊犬)は オリジナル版ではハリソン・フォードが声を担当しているらしいんです！(日本語版は、内藤剛志)
やっぱり字幕版も見なきゃね。