『STAND BY MEドラえもん』 | 英語好きの日々徒然ブログ

英語好きの日々徒然ブログ

小学生から大人まで、英語を教える仕事をしています。

英語でなんて言う?? を中心に、
日々の生活のことやレッスンの様子を気まぐれに
書いてみます。

ちょっと前のことですが、
姪っ子ちゃん2人と映画に行きました。

夏休みの子ども映画といえば、今もやっぱり『ドラえもん』ですよね。

姪っ子たちはもちろん、30過ぎたおばさんも、ぜひ3Dで見たかったんです!!




"The movie touched my heart."

直訳すると、
「その映画は私の心を触った。」

つまり、「感動した。」という意味です。


キャッチコピーにもあるように、子ども経験者である大人がグッとくる感じで、「もぉ~泣かせんなよぉ!!」状態でした。

また、3Dも何年か前より技術が向上してるような気がして、満足しました。

唯一、声優さんが自分の記憶とは違ったのがね...
分かってはいたのですが、違和感は拭えませんでした。


ま、ま、総じて、満足♡♡♡


姪っ子ちゃんたちとの楽しい夏の思い出でしたとさ (*^▽^*)

Android携帯からの投稿