ことわざ | 英語好きの日々徒然ブログ

英語好きの日々徒然ブログ

小学生から大人まで、英語を教える仕事をしています。

英語でなんて言う?? を中心に、
日々の生活のことやレッスンの様子を気まぐれに
書いてみます。

"You scratch my back, and I'll scratch yours. "

これ、日本のことわざだと何でしょう??


訳してみると、
「あなたが私の背中を掻いて、私があなたの背中を掻く。」


お互いに助けたり助けられたりする様子...


答えは、『持ちつ持たれつ』



ってことで...

今日は結婚記念日♡

焼き肉でカンパーイ!!


Android携帯からの投稿