間違い探し | 英語好きの日々徒然ブログ

英語好きの日々徒然ブログ

小学生から大人まで、英語を教える仕事をしています。

英語でなんて言う?? を中心に、
日々の生活のことやレッスンの様子を気まぐれに
書いてみます。

突然ですが、

間違い探しです!


下の2枚の写真、1箇所違うところがあります。

これらは、火曜日の生徒さんのメモで、
1枚目は先週。2枚目は今週。同じページです。







正解は、、、

1枚目"Oh, deer♡"のところが、
2枚目"Oh, dear♡"に直されています。

"Oh, dear!"は「おや、まぁ。」とか、「まったく、もぉ。」という意味合いで、驚きや悲しみ、苛立ちや失望をいろいろ表現できます。

"deer"は「鹿」の意味ですが、発音が"dear"とまったく一緒なんです。


生徒さんたち、"Oh, dear!"を相当気に入って使ってくれてます。

使えば使うだけ身について、自然になってきますよ♪


Android携帯からの投稿