どしゃ降り... | 英語好きの日々徒然ブログ

英語好きの日々徒然ブログ

小学生から大人まで、英語を教える仕事をしています。

英語でなんて言う?? を中心に、
日々の生活のことやレッスンの様子を気まぐれに
書いてみます。

今日は「どしゃ降り」でした。

英語では、

It rains cats and dogs.


語源は諸説あるようですが、ネイティブの友達曰く、ネコと犬は仲が悪くて一緒にすると大暴れする様子から「どしゃ降り」をこのように言うみたいです。


台風がきたり、
鈴虫が鳴いたり、
秋はもうすぐそこですね。





Android携帯からの投稿