計画された偶然、と訳されている。（スペルはあってるはず…）
「運良くやりたい仕事に就くことができた」とか「ラッキーが重なって…」とか言われるけれど、こういう一見本人の努力とは関係なく、偶然に手に入るチャンスも、実は本人が日々思い続け、そのために準備をしてきたことが、結果としてそのチャンスを手繰り寄せている、という意味、だと私は理解している。
私自身、袋小路に入り込んでしまったような動きの取れない仕事に焦りを感じながら、諦めずに様々な人に声をかけ続けていたことが、今の仕事に繋がっている。
そして今また、来年への希望と展望を持ち続けることで、突破口が開かれることを信じている。
諦めずに思い続けることが、実現への近道。