ルーヒにマーヒだったんで、ケイコバとシーガクのカーチュウあるじゃない、あそこでビーエのバーソ、ま、ツェーセンでチーキモ、カイターなんだけど、けっこうマイウーなやつ、それチーランしたんだよね。で、例によってヒーコー、ミーノでカーバなシーハナが面白くって、バラシース！
現代語訳：昼に時間があったので、小林慶子氏と学士会館の中華料理屋で、1000円とやや高額なのだけれども美味しい海老そばを昼食に食べた。その後いつものようにコーヒーを飲みながら馬鹿な話をしたのが面白く、素晴らしかった。
バンド言葉、懐かしいですね。馬鹿丸出しですけど・・・。いまでも音楽関係の諸君はこういう言葉を使っているのかな？たぶんもう死滅したのでしょうね。「シクヨロ！」ぐらいは残っているのかな？（シクヨロはいまだに使用する）
ねーイイ！オーチャ！