千本桜（ｖｅｒ,英語)

はい！

今日は一日中

黒うさPさんの

千本桜の英語訳してました

なんとか１８時に完成したぜｗ

With an audacious air, the Western Revolution

Takes over the Eastern Front, open-hearted

A penny-farthing with a Japanese flang rolls along

Dispelling the evil known as "ICBM"

Running along a bell line

Always, constantly on the move

Boys annd girls forced to be samurais - like the ones of the Edo tales

The thousand cherry blossoms fade into the night

Even your constant voice can't reach me, you know

This banquet of sins, an iron prison

And here we stand, prepared for the guillotine

The universe is now plunged into the bark

Your lamenting singing teils to reach us now

The azure sky still drifts faraway

Go ahead, and shoot me with that gun in hand

The noble veteran is placed now as an oficeer

And the courtesans just on forming

Here snd there, they gather -- this and that one, too

The march of saints is on - 1 , 2 , 3 , 4

Passing though the gates of the mountain top

Warding off evil with every step

For sure, there will be a denoument between the loud aplause

Thethousand cherry-blossoms fade into night

Even your constant voice can't reach me, you know

This banquet of sins, an iron prison

And here we stand, prepared for the guillotine

The universe is now plunged into the dark

Your lamenting singing fails to reach us now

The peak of hope still lies far away

(So) Go ahed and fire with that gun in hand

Running along a belt tine

Always, constantly on the move

Boys and girls forced to be samurais - like the ones of the Edo tales

The thousand cherry blossoms fade into the night

Even your constant voice can't reach me, you know

This banquet tof sins, an iron prison

And, now we leap off of the the guillotine!

Thethousand ctherry - bkossoms fade into the night

If you're honoured to sing, then I'm honoured to dance

This banquet of sins, an iron prison

Now, with that gun in hand, fire away!

なんかおかしいとこあったら

教えてケロ

う～ん

朝９時からほとんど

この作業してたから

すごく疲れました

あとで日本語版も

更新するわｗ

以上

威伽鷺主ことウラノス天空でした