はい、英訳してみて。
いっと いず あ ぎんの ろざりお.
昨夜未明、はむ一がしきりにベリアル退治に行きたがっておった。
「弱いの１人いるけど～」
という意味深な条件付きで。
その「弱いの」の人のために行くんやろうな～、と想像できたが、実際にそうやった！
はむ一に連れられて（？）「いず」というエルフがパーティに加わると、用心棒ゆーみんとともに魔法の迷宮へと出陣した。
しかしここでウチの采配ミス。
回復量と攻撃力不足のため、ベリアルになぶり殺されてゆくぼくたち、わたしたち。
「１度出よう」
とゆーみんの水先案内で三途の川から脱すると、職業を変え、ゆーみんのカードで再戦を挑んだ。
そして難なく被害者ゼロで撃破したった。
なんと、初迷宮ボスといういずは、初撃破にて初銀のロザリオを手に入れた。
いやー、なんという強運か。
実は、初戦のウチの采配ミスもここに繋げるための采配で・・・
結果を求められる監督業というのも楽やないねん・・・
しかしまぁ、ゆーみんのカード提供があって助かった・・・
そしてそして、このいず、なんとその後やおよろずに加盟なすった。
ながーくたのしーく遊んでってや。
これからもよろしゅうに♪
いっと いず あ ぎんの ろざりお.
昨夜未明、はむ一がしきりにベリアル退治に行きたがっておった。
「弱いの１人いるけど～」
という意味深な条件付きで。
その「弱いの」の人のために行くんやろうな～、と想像できたが、実際にそうやった！
はむ一に連れられて（？）「いず」というエルフがパーティに加わると、用心棒ゆーみんとともに魔法の迷宮へと出陣した。
しかしここでウチの采配ミス。
回復量と攻撃力不足のため、ベリアルになぶり殺されてゆくぼくたち、わたしたち。
「１度出よう」
とゆーみんの水先案内で三途の川から脱すると、職業を変え、ゆーみんのカードで再戦を挑んだ。
そして難なく被害者ゼロで撃破したった。
なんと、初迷宮ボスといういずは、初撃破にて初銀のロザリオを手に入れた。
いやー、なんという強運か。
実は、初戦のウチの采配ミスもここに繋げるための采配で・・・
結果を求められる監督業というのも楽やないねん・・・
しかしまぁ、ゆーみんのカード提供があって助かった・・・
そしてそして、このいず、なんとその後やおよろずに加盟なすった。
ながーくたのしーく遊んでってや。
これからもよろしゅうに♪
