ブレース パスカルの言葉
Man is no more than a reed, the weakest in nature.
But he is a thinking reed.
人間は自然界で最も弱い葦にすぎない。
しかし考える葦である。
この文のポイントは比較級の表現
no more than～＝only 「～にすぎない」
逆にno less than～＝as much as/ as many as 「～も」
butはbutの前がプラスなら後はマイナス的な表現
ここではマイナス表現が先でbut以下がプラス表現に