Eres Tú
「だから、君なんだ」
¿Cómo se llama la editorial?
出版社の名前は？
Ediciones Mon FORTE.
モン・フォルテです
La oficina está en Redondilla 17. Nos tomamos un café...
オフィスの近くでコーヒーでも
Ni de coña.
断る
Debéis dinero a todo el mundo. Lo sabe hasta mi madre.
あの出版社は借金まみれだ
¿Qué...?
Lo que oyes.
聞こえただろ
Qué humillante.
恥をかいた
Ha estado bien.
よかったわ
Sí, muy bien. Para ti, que te gusta verme fracasar. En el pozo.
君は僕がやられるのを見るのが好きなんだ
A ver... Ha sido horrible, pero se intenta, aunque salga mal.
挑戦することに意味があるのよ
¿Ah, sí? ¿Quién lo dice eso?
誰が言った？
Yo. Imagínate que todo saliese siempre como quieres, qué aburrimiento.
私よ。何もかも手に入ったらつまらないわ
Me parece bastante buen plan.
最高じゃないか
¿Cómo aprendes?
学びがないと
No sé. A veces valoramos demasiado el sufrimiento.
試練に価値を置きすぎだ
Ya está... el hedonista.
出たわね 快楽主義者
Sí. Al final todos buscamos lo mismo: querer y que nos quieran.
みんな欲しいものは同じだ 愛だよ
¿Por qué pasarlo mal para conseguirlo?
簡単に手に入ったらまずいか？
Porque ahí está la gracia, ¿no?
だから面白いのよ
Analizas lo que funciona, lo que no funciona...
何が良くて何がダメか分析する
