Érase una vez... pero ya no

 「ワンス・アポン・ア・タイム:おとぎ話はハッピーエンド⁉」

 

Érase una vez, en un lugar muy cercano,

これは昔から町に伝わる物語

un inocente joven llamando Diego,

純情な青年ディエゴは

que, in busca del amor,

愛のために

puso en riesgo el destino de todo un pueblo,

町全体の運命を賭けます

ya que Soledad, la princesa,

王位継承者の

futura heredera al trono,

王女ソレダドは

se perdió en amor por él

青年を愛していました

sin importar que se tratraba de solo un pobre pescador.

彼が貧しい漁師だとしても