¿Qué culpa tiene el karma? 「カルマと言わないで!」

Mi maldición no empezó en una tumba egipcia.

私の不運の発端はエジプトの墓からでも

Tampoco en un templo maya.

マヤの寺院からでもない

Empezó en una fiesta infantil.

あのパーティーからよ

Como siempre, todo empezó por Lucy.

もちろんルーシーが原因

Mi hermana.

私の妹よ

La que simplemente sonreía y conseguía todo.

笑顔一つで全てを手に入れる

Pero, para equilobrar lo que la genética me había robado, yo tenía un plan ligeramente maquiavélico.

この流れを変えるために悪知恵を働かせてみた

¡Un deseo, Lucy!

願い事を

¡No, Sara!

ダメよ

Me quedé con tu deseo.

願いを奪ってやった

Pues yo me voy a quedar con todos tus deseos siempre.

お姉ちゃんの願いを一生奪い続けてやる

Desde ese día y para siempre, todo cambió.

そしてあの日から全てが変わった