ブログランキング参加中
みなさん、どうぞ！おポツリっ
春が来ました
先週の土曜日、
暑かった。そして日曜日、
寒かった。どういうこと
たった2日で、寒暖の差が15度くらいありました。
どおりで気が強くなるわけ。
まあ、その分
デザイヤーな部分もありますけどね。えっ？中森明菜…
今日はデスネ、
何かしらいいものをゲットしたとき、
使える表現です。
結構昔から使ってはいるけど、
流行語が生活に溶け込んだような感じ
上にも書きましたが、
物でも者でも、いいのが入ってきたら
ゲット
って言うじゃないですか。
それを、韓国では「득템」って言います。
득템の語源は、
득(得)→何かを得る
템(テム)→アイテムから「テム」だけを取り
フュージョン
득템
韓国に遊びに来て、
동대문(東大門)、명동(明洞)などでいいものを
とても格安でゲットしたとき、
韓国人に会ったら
나 오늘 득템했어!!!
私今日いいものゲットしたの！
って言ってみましょう
って顔するかも。
そして「どこでならったの？」って
ほめてくれるかも
使ってみてくださいね
www.greenkorean.jp
来てみてください、いいことあるかも
まってます、
皆さんがアメンバーや読者になってくれたら、
しろにとって素敵な득템