フランス人の大暴走

一緒に働くフランス人はとにかくスゴイ！

日本人ではありえないような行動をとる。

英語にもきつ～い訛りがある。

もちろん一緒に働く子の話ですべてのフランス人ではございません。

たとえば・・・

英語ではturkey→日本語ではターキー→フランス人がいうと

ジョーキー・・・・

通じません・・・

英語ではsesame→日本語ではセサミ→フランス人がいうと

シザ～ム！（セザ～ル！のような感じ。）

これも通じません・・・

日本人なら通じなかったら・・・・・

ごめんなさい、私の発音が悪くて・・・・。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡

となるところを、フランス人が言うと・・・・

～だから～さっきから言ってるでしょ！○○○なんだって！！！ヽ(`Д´)ノ

（ちょっと半ギレ）となる。

いい意味ですごくリラックスしてくれちゃってる。

働きはじめたばかりでわからないんですけど～みたいなのもない。

とりあえず

わが道を行く！

強いっす。

フランス人だからって言うわけじゃないけど日本人とは違うなーと思う。

でもやっぱフランス人だからね～とみんなは言ってる。

私の友達のフランス人はそんな感じじゃなかったのに・・・・・

たまに生じる会話不成立はイライラするし、接客業においてはあってはいけないことだけど

一緒に働くのはけっこう楽しい。

いろんな考え方もあるし、いい意味でのカルチャーショックもある。

そういえば日本語を勉強してる子がいるんだけど、タクシーのドアが自動であくことに驚いてた

日本はファンタスックな国よ～～～！！！

だってさ。

よかったね、日本。

株があがったぜ！

休日です

今日はANZACDAYということでお休みです。

どんな休日だろうとお構いなしで休日は嬉しいモンです。

しかしながらあいにくの雨。

今日はお友達とBBQの予定。

でも雨→中止→やることがない→うるさいやつと（私）一日一緒→不機嫌

ということでダンナ君は朝からかなりの憂鬱状態。

わたしは昼寝したり、DVDみたりかなり有意義に過ごしたんだけど・・・

彼は中止になることがよほどいやだったのか外を見ては

はあ～(´＿｀｡)

の繰り返し。

お前は夢見る少女か！！

そんな彼も昼寝をしておきたら外はいい天気。

俄然やる気な彼。ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

むくっと起きだしてBBQの準備。

今まで見たことないようなすばやさ。

やる気ってこえ～。

BBQに行ったものの1時間してからすっごい雨。

カフェに緊急避難したものの雨はやまず・・・

解散。

それでもダンナくん的には満足だったらしい。

『ちょっと物足りないけど～できてよかったジャン（他人事）』

誰よりにも楽しみにしてたくせに・・・・

そうそう！！

カフェに入る前にいっぱいワインを飲んで、もう一杯・・思ってグラスに注いだ

2秒後

大雨

カフェに移動。

そこで悪魔が一言

『カフェでアルコールは禁止されてます』

このグラスをどうにかしろと・・・・・・

捨てるか、飲み干すか。。。。。

ん～～～～

もったいないから飲み干した

けっこうなみなみ注いでたからきつかった

誰にも強要されてない一気飲み

誰も見てないのに一気飲み

誰も期待してないのに一気飲み

世間の風って冷たい・・・

頬を涙が伝ったことは言うまでもない

悲しい自分への挑戦。

休日でも自分に挑戦し続ける

なんて向上心なんだろう。

片付けられない奴

ダンナくんは片付け下手。

ベッドルームにある椅子に脱いだものをすべてかける。

平日は疲れているせいもあって目に入らないけど、

週末になるとこんもりとたまった洋服が目に入る。

クローゼットに戻すものはハンガーにかけて、

洗濯するものはバスケットにいれる・・・という作業を毎週してるんだけど、

どうして脱いだときにハンガーにかけないのかと毎回思う。

でも毎回椅子にかけるダンナ君。

たぶん、すごい確立で

ばか

だと思う。

ダンナ君は靴下を履いてるのが嫌い。

家に帰ってきたらすぐに脱ぐ。

脱いだ場所に丸めて置く

脱ぎ散らかすことはせずあくまでも丸める。

見た目良し！！ヾ(＠^▽^＠)ﾉダンナ君的には大満足。俺って偉い！ぐらいの勢い。

もしくは部屋の隅っこに丸めて置く。

リビングでもキッチンでも一応遠慮がちに隅っこ。

だったらバスケットにいれてくれろよ！

靴下ついでに

ダンナ君の洋服の引き出しには靴下がきちんとペアで入ってる（３割）

でも片方行方不明で捜索願をだして片方だけ引き出しに入ってる（７割）

そのときダンナ君はちがう種類の靴下を普通に履き始める。

しかもまったく違う色同士でもお構いなし。

だんなくん曰く、それが

おしゃれヾ(▼-▼)

なんだそうだ。

どんなおしゃれセンスなのか知る由もなく。

そんなことやってたらいつになってもペアの靴下がペアにならね～だろ～がよ～

我が家の夕飯

基本的に和食、もしくは中華。

二人とも働いてるので少しぐらいの怠惰な夕飯は許される

というより、ダンナくん曰く

『なんでも食えればいい』

だ、そうなので、こっちもその気で食えるものを作る。

ありがて～

結婚してすぐの初々しいころ。（すでに鬼妻発揮してましたけど）

毎回必ず彼に味見をしてもらう　なぜなら

あとで文句を言われないため　　言わせないため

だいたいのものはパスするが

その日は納得できない様子

じゃあ何が足りないの　　ちょっと切れ気味

いいよ、いいよ　

何がいいの？　　　　納得してんじゃねーかよ

あとで自分で調整するから。

？？？

調整するだと～

てめ～何様のつもりなんだ

そういえば食事で思い出したけど

先日オージーの友達と日本食を食べに行ったときのこと。

照り焼きチキン（日本食といえばコレ！）とご飯のセットを頼みました。

もちろんごはんはお茶碗に。照り焼きチキンはサラダと一緒にお皿にのってやってきた。

やってきたその瞬間に彼らはすべてのご飯をそのお皿にのっけはじめた

だったら茶碗いらね～じゃん

私とだんなくんは照り焼きチキンをお茶碗にのっけてたれがちょっとかかった

ご飯なんかも楽しみながら、ねっ

そこで

彼ら　ご飯ってそのまま食べて美味しいの？

ダンナ君　食べてないよ、一緒に食べてるよ

彼ら　どうやって？

ダンナ君　こうやってご飯を先にたべてあとからチキンを入れる

彼ら　へ～～～～　（このへ～の中には口にものが入ってるのにまたあけんの？

　　　　　　　　　　　　気持ちわり～っていうのと文化の違いってすげ～という両方）

　　　どっちかといえば前者が9割といいたところでしょう

食べるっていうだけでもこんな違いまだまだカルチャーショックはうけ続けそう。

ルームメイト

うちのハウスメイトはインド人。

ニュージーランドで育ったインド人がオーストラリアで日本人と暮らしてる。

複雑だな・・・

そんな彼女は大学院生。きっと頭いいっす。知りません。

はっきり言って何勉強してるのかもいまだに理解できません。

でも理系なことは確かです。

ノートに蜂の断面図とか描いてあってみたこともないような記号とか

ずらずら並んでました。

ある日彼女が冷蔵庫を開けてなにやら言いました。

『びっくりする前に言っておくけど宿題で昆虫採集しなくちゃいけないから

何種類か冷凍庫に入ってるからびっくりしないでね！』

げっ

すっげー虫嫌いなのに

しかもその虫たち容器には入ってるものの肉の上にのってるし・・・・

まだ生きてて容器の中で最期の抵抗してるし・・・

きもいよ。

相当数の虫たちが彼女の手によって捕獲されうちの冷凍庫によって命を奪われていく。

基本的に虫が多い我が家。

彼女にとってはほっくほくらしい

協力できて何よりです・・・・・でも早く始末しちまってください。

気持ち悪すぎます。

さっきも洗面所でなにか捕まえてきて冷凍庫に入れてた・・・

うちの冷凍庫から虫がいなくなるのはいつになるんだろうか。

はあ・・・・

中古品の奮闘

うちの家電たちはほぼ中古品。

いみね～冷蔵庫

こやつはかなりのつわもので、もう冷えない。役目果たさず。

牛乳賞味期限までもったことがない。ほうれん草、もやしらは2日で没。

オーストラリアの野菜ってほんとすぐにだめになる！と切れていた日々。

冷蔵庫のせいだと気づくまで3年を要する。あほだな・・・・

冷凍庫に霜がすごいつく。

ちょっとほっとくと収納量が目に見えて減っていく。霜たちに圧倒されすぎ。。。

日本の冷蔵庫ってつかないよね～って母に言ったらあれは自動でとれるようになってるの。

日本ってすげ～　　

感動した

うるせ～洗濯機

横式のけっこういい感じのやつ。

100ドルで購入した。いい買い物。

ここにきてなんかのねじがはずれたような音がする。カランコロ～ンの繰り返し・・・・

しかも脱水がたまにできない。

横式だから脱水ができてないことに気づかず開けると水がとめどなくそして容赦なく流れ出るんです。

うちの洗濯機だけなのか横式だからなのかものすっごい時間がかかる。

余裕で1時間半以上はカランコロ～ンとやってくれちゃってる。

すわね～掃除機

一応買うかということで安さにまけて10ドルぐらいで購入。

掃除機かけてみるけど、気持ちだけすっきりしておしまい。

ホースに穴、意味不明な吸引力の弱さ。

こいつも役目果たさず。

こっちにきて最初の2、3年はこんな貧乏生活してた。

今は新しいすいまくる掃除機と冷える冷蔵庫に囲まれ、

すっげ～幸せな日々。

うるせ～洗濯機はいまも活躍中。

もう少し頑張っていただかなければ・・・・・

3連発

もうすぐおじいちゃんの誕生日。しかも喜寿。77歳です。

77年間生きてるってだけでもすげ～な～って驚きもの。

まあ、そんなわけで早めに誕生日プレゼントを送ってしまおうと、

ポロシャツ2枚と誕生日カードを。

誕生日カードでは毎回苦戦するうちの旦那さん。

彼には書くというセンスが皆無なんですね・・・・

何か書けばいい？？って毎回聞く。

誕生日おめでとう。健康第一で・・・って書けばといったところ

誕生日おめでとう。・・・・・・・だけ書いてポツリ

『健康のケンってどう書くんだっけ？？？

志村けんのけんしか思い出せないや。』

志村けんのけん？？？

ひらがなです

合掌。

まあ、時間はかかったものの頑張って２，３行のお祝い文を書き上げました。

good job!

翌日。

毎朝、仕事場まで車で送ってもらうんですが、

ちかくに湖がありまして、そこは野生の動物がわんさかいます。

その日もアヒルだの白鳥だのわさわさしてまして、

ひときわ目立つでけーなんかがいるんです。

寝起きだったため、となりにいる人がバカだってことをすっかり忘れて

『あのアヒルのでっかいやつなんていうんだろうね。』

って聞いてしまったんです。

『あ～あれね、あれはぺてかんでしょ。』←けっこう自信あり！

ぺっぺてかん？？

すくなくともペリカンといってほしかった。

しかもぺりかんとアヒルの違いぐらいわかるし・・・

結局、やつらがなんなのかわかりません。

その日の午後、

仕事から戻ってきてまたでかけるというときに、

『歯みがいてからいきなよ』とうながしたところ

大丈夫、グシュグシュパーしてくから！

グチュグチュペーですけど・・・・・

まあそんなわけで天然君の大暴走に毎日、失笑苦笑の連続。