どうしてそんな言い方なのか?(接客対応にて)
昨日は久しぶりに昼のバイト先が込んだんです(苦笑
一人でやっているフロアーはかなり広く無駄なフットワークを要する距離でございます。
だから込んだ時には「ながら族」(古ぃ表現!)で接客対応しないといけませんが
ファンシーな白い皿で統一されて、これらがホンマ重たいねんな!・・・
テーブルが大理石みたいなガラスもんだから皿を下ろす手もゆっくりじゃないと音が出て
コップもかんなり重たいもんだから、一人で持てる範囲と遠距離スペースがマジやばいのね。
ぶっちゃけ、忙しいのが似合わない店?!(ごめんなさい)
100%アメリカ人しか来ない店だからいえるんだけど、昨日は変わったお客様ばかりだったわ...
日本語しゃべりたがりぃ~の叔父さんに捕まったり

昼間っから大酒呑みの客に酒勧められてたり
文句をジョークに置き換えて注文する・・・
久しぶりにブチ切れ寸前に及ばされた接客対抗をご紹介・・・
客:
I'd like to order this sushi platter but I don't want to have soup
so, can you give me salad instead? Isn't it $1 or some right? don't tell me
you can't exchang it,come on?!
僕:
I will try to ask my owner but, this is lunch special without any exchage item ok?
客:
Can't you do that for me? COME ON~?!
この時点で僕はブチキレ寸前・・・なぜならば、こいつらはレストランにドリンク缶を持ち込みし
堂々と「これがあるから飲み物要らないよ」と言われた後に「味噌汁は嫌いだからサラダくれ」だと?!
オーナーにいちお相談はしましたが、私の一言で NO!です。
そしたら、なんと言ったか、この馬鹿やろ~・・・
「I FORGIVE YOU」
許す?だとぉ~・・・
なんで、おめぇ~が上位なんだ、おいおいおい!と思ったんですが、お客様は神様精神で抑えてママさん頑張りました
でもなんでそんな言い方するんだろ?・・・しかもデートでチップ2ドルちょいとか、せこ!
いつも思うんだけど、そういうネガティブな言い方する人ってさ、、、
辿れば、お父さんやお母さんはいつも彼を「許す」で褒めてたんかな?って・・・
わたくしめも母親の身なんで、時々そんな風に人の言動を考えます。
最近秘密主義なんで、こんなブログしか書けません。。。ははは。
一人でやっているフロアーはかなり広く無駄なフットワークを要する距離でございます。
だから込んだ時には「ながら族」(古ぃ表現!)で接客対応しないといけませんが
ファンシーな白い皿で統一されて、これらがホンマ重たいねんな!・・・
テーブルが大理石みたいなガラスもんだから皿を下ろす手もゆっくりじゃないと音が出て
コップもかんなり重たいもんだから、一人で持てる範囲と遠距離スペースがマジやばいのね。
ぶっちゃけ、忙しいのが似合わない店?!(ごめんなさい)
100%アメリカ人しか来ない店だからいえるんだけど、昨日は変わったお客様ばかりだったわ...
日本語しゃべりたがりぃ~の叔父さんに捕まったり

昼間っから大酒呑みの客に酒勧められてたり
文句をジョークに置き換えて注文する・・・
久しぶりにブチ切れ寸前に及ばされた接客対抗をご紹介・・・

客:
I'd like to order this sushi platter but I don't want to have soup
so, can you give me salad instead? Isn't it $1 or some right? don't tell me
you can't exchang it,come on?!
僕:
I will try to ask my owner but, this is lunch special without any exchage item ok?
客:
Can't you do that for me? COME ON~?!
この時点で僕はブチキレ寸前・・・なぜならば、こいつらはレストランにドリンク缶を持ち込みし
堂々と「これがあるから飲み物要らないよ」と言われた後に「味噌汁は嫌いだからサラダくれ」だと?!
オーナーにいちお相談はしましたが、私の一言で NO!です。
そしたら、なんと言ったか、この馬鹿やろ~・・・
「I FORGIVE YOU」
許す?だとぉ~・・・
なんで、おめぇ~が上位なんだ、おいおいおい!と思ったんですが、お客様は神様精神で抑えてママさん頑張りました

でもなんでそんな言い方するんだろ?・・・しかもデートでチップ2ドルちょいとか、せこ!
いつも思うんだけど、そういうネガティブな言い方する人ってさ、、、
辿れば、お父さんやお母さんはいつも彼を「許す」で褒めてたんかな?って・・・
わたくしめも母親の身なんで、時々そんな風に人の言動を考えます。
最近秘密主義なんで、こんなブログしか書けません。。。ははは。
★OC JAPAN FAIR★
今年で2回目のOC JAPAN FAIRが来る日曜日26日にやってきマッスル
去年は初めての開催だったので予想しなかった展開がたくさんあったんですが、今年はさらに場所も広くなってグレードUPしたイベントスケジュールとなっていますので、皆さんどうかチェキラーざんす。
わたくしはスタッフで一体何をやっているのかまだわかりませんが、多分何か作ってるか、通訳だと思いますので見かけたら声掛けてください!
実は将来はハブ家で居酒屋出店してみたいなー・・・なんて、思いますのよ。
オレンジカウンティーでこれまでになかったローカルと日系社会を結ぶこのイベントがこれからずっと継続されるように私も微力ながらに協力していこうと思っていますので仕事も休んでボランティアです、はい!
去年はすごい人でしたが、今年はさらに多くのアメリカ人、日本人が集うお祭りとなること間違いなしです!!プログラムも充実で、秋のファミリー&デートイベントで行楽気分はいかがなもんかしら?
OC JAPAN FAIR
http://ocjapanfair.com/
ビールも呑めるし、美味しい屋台もいっぱいでお子ちゃまから親父&お姉さま方まで楽しめることよ、ぜひとも遊びにいらっしゃいませ

去年は初めての開催だったので予想しなかった展開がたくさんあったんですが、今年はさらに場所も広くなってグレードUPしたイベントスケジュールとなっていますので、皆さんどうかチェキラーざんす。
わたくしはスタッフで一体何をやっているのかまだわかりませんが、多分何か作ってるか、通訳だと思いますので見かけたら声掛けてください!
実は将来はハブ家で居酒屋出店してみたいなー・・・なんて、思いますのよ。
オレンジカウンティーでこれまでになかったローカルと日系社会を結ぶこのイベントがこれからずっと継続されるように私も微力ながらに協力していこうと思っていますので仕事も休んでボランティアです、はい!
去年はすごい人でしたが、今年はさらに多くのアメリカ人、日本人が集うお祭りとなること間違いなしです!!プログラムも充実で、秋のファミリー&デートイベントで行楽気分はいかがなもんかしら?
OC JAPAN FAIR
http://ocjapanfair.com/
ビールも呑めるし、美味しい屋台もいっぱいでお子ちゃまから親父&お姉さま方まで楽しめることよ、ぜひとも遊びにいらっしゃいませ

離婚オーライ★夢トーライ
先日16日はわたくしの41歳の誕生日でございました。
して、この日に離婚のため裁判所へ出向いたわけでした。
結果オーライで離婚成立。
20年の結婚も終わり、
新しい人生を歩む感じ?!

↑結婚当初何ヶ月もかけて書いた日記?ドローイング
そうよ、私にとっちゃ~誕生日が新しい人生の出発日です!
必殺仕事人でこれからは夢の実現に向けて全力投球ママでっせ!
★ ★ ★ ★ ★
沖縄にいるピープル!
日本時間20日深夜1時放送、沖縄テレビ開局50周年記念番組
「世界のウチナーンチュ紀行」(6年前の再放送)見てね、真弓バーガス出てるから!(笑
して、この日に離婚のため裁判所へ出向いたわけでした。
結果オーライで離婚成立。
20年の結婚も終わり、
新しい人生を歩む感じ?!

↑結婚当初何ヶ月もかけて書いた日記?ドローイング
そうよ、私にとっちゃ~誕生日が新しい人生の出発日です!
必殺仕事人でこれからは夢の実現に向けて全力投球ママでっせ!
★ ★ ★ ★ ★
沖縄にいるピープル!
日本時間20日深夜1時放送、沖縄テレビ開局50周年記念番組
「世界のウチナーンチュ紀行」(6年前の再放送)見てね、真弓バーガス出てるから!(笑


