君はどの星から来たの

＃09　妹星
スンヒがオーストラリアへ行ってもう帰って来ない、と勘違いしたポクシル。空港で泣きながら引き留めようとするが、映画のロケハンに行くだけだと分かり、ホッとする。

数日後帰国したスンヒはポクシルに、機内で読んだ本と木彫りのコアラを土産として渡す。ガイドからタダでもらった記念品だと言われ、ひどく気分を害するポクシル。

一方、ジョンフンはポクシルに、そしてミヒョンはスンヒに、それぞれアプローチするものの、かわされてしまう。特にミヒョンは、以前とは変わってしまったスンヒの接し方に傷つく。

また、惹かれ合うスンヒとポクシルも、お互い素直になれず、悶々とする。ポクシルがヘスの妹であるという事実も、二人の恋心にブレーキをかける要因となっていた。

そんな時ポクシルは、スンヒと共にオーストラリアへ行っていたチャノから、現地でスンヒがある貴重な品を手に入れるため２日間も同行スタッフと連絡を絶っていた、と聞かされる。そのある物とは、木彫りのコアラの事だった。

実は無料の観光記念ではなく、原住民アボリジニが年に数個しか作らない、不死の願いを込めたお守りだったのだ。

想いを寄せられていると確信したポクシルは、すぐさまスンヒに会いに行く。直接聞いて確かめようとあれこれきっかけを作るが、スンヒはなかなか気持ちを表に出そうとしない。次第にポクシルは苛立ち始め、ついに自分から告白めいた言葉を発し、もどかしくて泣き出してしまう。そんなポクシルへの愛おしさを押さえきれず、スンヒはキスを......。

＃10　米国星
泣きながら想いをぶつけるポクシルに、思わずキスしてしまったスンヒ。自分自身の行動に戸惑い、ごまかして、その後も何かと距離を置こうとする。

ポクシルは雨の中スンヒの帰宅を待ち伏せて、キスの意味を確かめようとする。しかしスンヒに「好きじゃない」と言われ、ショックで一晩中雨に打たれる。そのせいで高熱を出し入院する。

ポクシルが倒れたと聞いて、田舎からスノクが飛んでくる。ポクシルとスノクの仲睦まじい様子を見てジニは心を痛め、ますます焦りの色を濃くする。

ジニは、語学を習得させる名目でポクシルを連れてアメリカへ行くこと（韓国で流行りの母子留学）を半ば強引に決め、準備を急ぐ。行きたくないと拒否するポクシル。だがスノクはポクシルの将来を考え、行くよう勧める。

ポクシルに対して、どうしても自分の気持ちに正直になれないスンヒ。そんなスンヒの態度を見て、やはり姉ヘスを忘れられないのだろうと落ち込むポクシル。叶わぬ恋に区切りをつける為にも、ジニの意向を受け入れ留学を決意する。

アメリカ行きを告げ、別れの挨拶をして、映画会社を去っていくポクシル。突然訪れた別離の衝撃は、スンヒの心にかかっていたブレーキを壊した。
ポクシルを追いかけるスンヒ。「行くな」と叫び、抱きしめる......。

＃11　恋惑星
アメリカに留学するからと挨拶に来たポクシルを追いかけ、「愛している、行くな」と引き留めるスンヒ。二人はそのまま、他の約束をすっぽかして楽しいひとときを過ごす。

帰宅したポクシルはジニやイ会長に、留学をとりやめにしたいと訴える。原因がスンヒだと気づいているジニは、留学の準備と平行してジョンフンとの縁談も強引に推し進めようとする。

ポクシルはジョンフンに、スンヒとの恋愛に協力してくれるよう頼む。ヘスの時と同じ状況に、焦るジョンフン。スンヒに釘を刺そうとするが、スンヒの想いは既に固まりつつあった。

危機感を抱いたジニは、ポクシルに外出禁止令を出す。ポクシルは抜け出して、スンヒの家へ。しかしそこで偶然スイルに遭遇し、ヘスと間違われて傷つく。スンヒはそんなポクシルを食事に誘い、自らステージへ上がってピアノを弾き、大勢の前で愛を宣言する。

一方会社では、ポクシルとジョンフンの結婚話が噂になっていた。周囲が騒がしくなり、家族に反対されても、スンヒへの想いをますますふくらませるポクシル。
ジニは、スンヒの良識に訴えようとして食事に誘い、態度を軟化させたかのように振る舞う。だが、「今後は家族のように接する。ヘリムを妹として可愛がってほしい」とのジニの言葉に、スンヒは......。

＃12　疾走星
スンヒとの仲を告白するポクシル。ジニは激怒し、アメリカへの出発を翌日に繰り上げようとする。ポクシルは逃げ出して、スンヒの家へ。

ポクシルを見送るために田舎から出てきたスノクとチョ先生は、ポクシルとスンヒの件を聞いて驚く。スノクはジニから、スンヒと別れるようポクシルを説得してほしい、と頼まれる。

ポクシルを送り届けに来たスンヒは、改めて許しを得ようと話し始める。しかしジニは逆上して叩き出す。

時間をかけて説得しジニの承諾を得たい、と考えるスンヒは、一旦留学するようポクシルに勧める。ポクシルは、ジョンフンとの結婚を強制されるに違いないから、と拒否する。

社内でも噂されるようになったスンヒとポクシルの関係について、スキャンダラスな記事が出てしまう。ミヒョンはポクシルに、本当に愛しているならスンヒとの事は諦めて留学すべきだ、と訴える。ポクシルは、スンヒが映画界から抹殺されないようにするため、アメリカ行きを受け入れる。

ジニと共に車で空港へ向かうポクシル。だが車中でスンヒからのメッセージを聞き、赤信号で停止した一瞬のスキに車から飛び出す。そこへ、追って来たスンヒが。二人は手をつなぎ、共に走る。そして、済州行きの飛行機に......。

＃13　夢見星
駆け落ちするつもりで、済州に来たスンヒとポクシル。現実をひととき忘れようとするかのように、観光気分・夢気分であちらこちらを見て回り、夫婦ごっこを楽しんでいた。

その頃ソウルでは、二人の行方が分からず大騒ぎに。ポクシルを連れ去った事に激怒して、イ会長はスンヒを映画界から追放しようと動き出す。

そうとも知らず、二人きりの時間を満喫していたスンヒとポクシル。次第に冷静さを取り戻し、きちんとジニの承諾を得る事を決意して、ソウルに戻る。だが二人を待ち受けていたのは、想像以上に厳しい試練だった。

スンヒはジョンフンに会いに行くが、進行中だった映画はキャストの降板で続行不能となり、スンヒ自身も会社を追い出される。
一方のポクシルも、知らせを聞いて駆けつけていたスノクと共に、ジニの家から追い出される。スンヒと別れて家に戻るよう言うスノク。だがポクシルはあくまでも拒否する。

ポクシルを追い出した後、ジニは倒れてしまい緊急入院。スンヒは責任を感じて......。

＃14　弱気星
ポクシルを追い出した後、倒れて入院したジニ。スンヒとポクシルは、自分たちの思いや願いに反してどんどん悪い方へと向かう状況に、どうすればいいのか分からなくなっていた。

映画会社を追い出されたスンヒは、新たなスポンサーとキャストを探すが、協力者は見つからない。そんなスンヒの窮地を知って、かつて女優だった母ファヨンがオーストラリアから駆けつける。

その頃ポクシルには、とんでもない事が起こっていた。母ジニの心の病が再発。亡き姉ヘスの名前で自分を呼ぶ母の姿に、ポクシルは大きなショックを受ける。

ファヨンはポクシルと対面。その席でスンヒには、オーストラリアでの映画作りを持ちかける。

それを断って韓国で頑張ろうとするスンヒ。だが弱気になっているポクシルは、スンヒにオーストラリアへ行くよう勧める。

スンヒはイ会長に会い、ポクシルとの交際を認めてもらおうとするが、ポクシルの幸せを願うなら別れるのが愛だ、と言われてしまう。

悩み苦しんだ末、スンヒのため、家族のために別れを決意するポクシル。その思いを察し、少しでもポクシルの心の負担を軽くしようと、自分から別れの言葉を切り出すスンヒ......。

＃15　涙星
互いのために決意し、別れるスンヒとポクシル。二人が別れた事でジニの病状は少し落ち着くが、相変わらずポクシルを娘として受け入れようとはしない。仕方なくポクシルは、田舎でスノクを手伝って暮らしていた。

一方、監督業を続けるべく奔走していたスンヒは、努力の甲斐あって新たな映画会社と契約を結ぶ。そんな中、ポクシルが実母に親子の縁を切られたような状態で田舎にいると聞き、ジニに会いに行く。

ポクシルとは完全に別れた事を説明するスンヒ。それを聞いてようやく納得したジニは、田舎へポクシルを迎えに行く。

ソウルに戻り、再び映画会社で働き始めたポクシルは、ある日偶然スンヒと再会。その場に居合わせたジョンフンは、まだ別れの痛みをひきずるポクシルを見て、二人を許してあげてほしい、とジニにとりなす。

同じ頃スンヒは、父スイルに無理矢理見合いをさせられていた。その話を伝え聞いたポクシルは、ショックを受ける。

ジョンフンは、仕事と称して、スンヒが撮影をしているロケ地にポクシルを行かせる。スンヒの監督ぶりをそっと陰から覗き見るポクシル。
撮影終了後、ウロついているポクシルを見つけたスンヒ。下手な言い訳をして逃げようとするポクシルを、思わず抱きしめる……。

＃16　幸福星
別れたスンヒと会って帰宅したポクシルは、動揺がおさまらず涙がとまらなくなる。心配するジニを逆に気遣い、必死に想いを断ち切ろうとするポクシル。そんな娘の様子に、ジニも涙する。

翌日ジニは、スンヒが撮影をしている現場に訪ねて行く。低予算ながらも丁寧に作品を作ろうと奮闘するスンヒの姿を見て、彼を見直したジニは、ポクシルとの交際を許す。

晴れて周囲も認める恋人同士になれたスンヒとポクシル。これまでの分を取り戻すかのように、少しの時間でも見つけては、二人で甘いひとときを過ごすようになる。

盛大な婚約式をするようジニに勧められ、舞い上がるポクシル。だがスンヒは、また「金目当てに接近した」等の噂が流れ始めた事で、二の足を踏む。

納得のいかないポクシルにスンヒが余計な説教をして、二人は大げんか。でもあっという間に仲直りして、その熱烈ぶりで周りを呆れさせる。

やがてスンヒの映画が完成。二人の恋愛も順調に進む。これからもきっと、何があっても力強く乗り越えていくであろうスンヒとポクシル。二人がやって来て、愛を育み幸せを掴むのは、貴方が住むこの同じ星の上。皆様が同じように、どんな事も乗り越えて、幸福星(しあわせぼし)の住人となってくださいますように。
☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*

CAST
チェ・スンヒ役・・・キム・レウォン
キム・ポクシル（ヘリム）、イ・ヘス役・・・チョン・リョウォン
ハン・ジョンフン役・・・パク・シフ
ユン・ミヒョン役・・・カン・ジョンファ

　君はどの星から来たのBS11　

　君はどの星から来たの　日テレ　

英語題：What Planet Are You From?/What Star Did You Come From?/What's Your Star?

MBC 2006.3.13～5.2　(全16話)　

月・火　21：55～

最高視聴率16.8%

MBC君はどの星からPhoto

君はどの星から来たの

#01　面影星
映画監督と女優との間に生まれたチェ・スンヒ。両親は共に浮気性・無責任で、放任され孤独に育つ。大学在学中、オーストラリアへ渡り、現地の大学の映画科に編入。初めて撮った短編が世界的な映画祭で入賞し、映画監督として華々しいデビューを飾る。

受賞パーティの席上、親友ハン・ジョンフンの幼なじみで音楽科の学生イ・ヘスと出会い、一目で恋に落ちたスンヒ。だが幸せな日々は、ある日突然粉々に打ち砕かれた。

３年後。ヘスを失った悲しみから立ち直れずにいるスンヒの元へ、亡き父の跡を継ぎ映画会社の代表理事（社長）に就任したジョンフンがやって来る。ジョンフンからプロモーションビデオの撮影を１本任されたスンヒは、韓国の東海岸にある江原道地方へロケハンに行く。

江原道の小さな町で、オーストラリアで事故死したヘスにそっくりなポクシルを見かけたスンヒは、思わず同じバスに乗ってしまう。辿り着いた村は、１日に１本しかバスが来ないド田舎だった。ソウルへ戻りそびれたスンヒは、自宅が民宿だと言うポクシルの案内で更に山奥へ。そしてボロボロのあばら家に泊まる羽目になる。

数え年で２３歳のキム・ポクシルは、練炭の不完全燃焼事故で１０歳程度にまで知能が落ちてしまった母親スノクと、貧しいながらもほのぼのとした生活を送っていた。スンヒの事を、ナンパ目的でついて来た就職浪人だと思い込むポクシル。一方のスンヒは、無邪気で垢抜けないポクシルの事をまだ学生だと思い込む。

田舎のペースに散々振り回されたスンヒだが、美しくのどかな風景は彼の創作意欲を大いに刺激した。ソウルへ戻ったスンヒは早速、プロモーションビデオの構想をまとめ、再び村へ行き撮影を開始する。

#02　田舎星
別れたスンヒと会って帰宅したポクシルは、動揺がおさまらず涙がとまらなくなる。心配するジニを逆に気遣い、必死に想いを断ち切ろうとするポクシル。そんな娘の様子に、ジニも涙する。

翌日ジニは、スンヒが撮影をしている現場に訪ねて行く。低予算ながらも丁寧に作品を作ろうと奮闘するスンヒの姿を見て、彼を見直したジニは、ポクシルとの交際を許す。

晴れて周囲も認める恋人同士になれたスンヒとポクシル。これまでの分を取り戻すかのように、少しの時間でも見つけては、二人で甘いひとときを過ごすようになる。

盛大な婚約式をするようジニに勧められ、舞い上がるポクシル。だがスンヒは、また「金目当てに接近した」等の噂が流れ始めた事で、二の足を踏む。納得のいかないポクシルにスンヒが余計な説教をして、二人は大げんか。でもあっという間に仲直りして、その熱烈ぶりで周りを呆れさせる。

やがてスンヒの映画が完成。二人の恋愛も順調に進む。これからもきっと、何があっても力強く乗り越えていくであろうスンヒとポクシル。二人がやって来て、愛を育み幸せを掴むのは、貴方が住むこの同じ星の上。皆様が同じように、どんな事も乗り越えて、幸福星(しあわせぼし)の住人となってくださいますように。

#03　北斗星
酔って、ポクシルとヘスの区別がつかなくなってしまったスンヒ。抱きしめられて驚き、頭突きを喰らわせてしまったポクシル。二人は翌日も会社で顔を合わせるが、当然、気まずい。しかも入社したばかりで不慣れなポクシルは、手際よく仕事をこなす事が出来ず、余計にスンヒを苛立たせる。

途方に暮れるポクシルを見かけたジョンフンは、可哀相に思い手伝ってやる。その際偶然、ポクシルの手に火傷の痕を見つけ、二十年前に火事の現場で行方不明になったまま死んだと思われているヘスの妹・ヘリムなのではないか、という疑念を抱く。ジョンフンはイ会長にこの事を報告。会長は、詳しい調査をジョンフンに依頼する。

ヘスの命日、スンヒは墓参りしようと寺を訪れるが、ヘスの母ジニと鉢合わせしてしまう。元々交際を反対していたジニは、事故を起こしたスンヒが来た事に激怒し、追い払う。居合わせたミヒョンとジョンフンにも、とりなしようがなかった。
スンヒが会社に置き忘れた携帯を、届けるよう頼まれたポクシル。だがソウルの街にも不慣れなポクシルは道に迷い、スンヒが迎えに出る羽目になる。ポクシルの姿にどうしてもヘスが重なり、苦い思いにさいなまれるスンヒ。事情を知らないポクシルは、元気づけようとしてワールドカップ競技場へ誘う。そして子供のようにはしゃぐ内、互いの印象が少しだけ良い方へ傾く。

その頃、ポクシルの村の小学校の先生チョ・ドゥシクは、ジョンフンに事情を聞かれた事をスノクに知らせていた。本物の親がポクシルを取り返しに来る可能性に、怯えるスノク。二十年前、一酸化炭素中毒で赤ちゃんを亡くしたばかりだったスノクは、働いていた食堂が火事になった時、炎の中で泣き叫ぶ幼いポクシル（イ・ヘリム）を助け、そのまま自分の娘として育ててしまっていたのだ。

週末、スノクへのみやげにケーキを買おうとするポクシル。高くて買えずにいたが、通りかかったスンヒが代金を払ってくれる。話の流れで映画を観に行った二人は、映画館でスンヒの父スイルに遭遇。かつては有名な映画監督だったスイルだが今は事実上引退し、女性関係が原因でスンヒの実母とは離婚。その後も数々の女性達と浮き名を流し続けていた。

思いがけずスンヒの複雑な家庭環境を垣間見てしまったポクシル。帰宅する為に一旦その場を立ち去るが、おみやげのケーキをスンヒに預けたままだったのに気付き、引き返す。ちょうどその時、スンヒはスイルにポクシルとの関係を突っ込まれ、照れ隠しに強い口調で完全否定していた。

スンヒの言葉にポクシルは傷つき、悪態をついて、仕事を辞めるとまで口走ってしまう。情けない気持ちでソンジョンの家へ向かう途中、身なりの良い婦人がポクシルを待っていた。それは、ジョンフンから話を聞き、いてもたってもいられずに訪ねて来たジニだった......。

#04　母子星
ヘスにそっくりだと聞いて、ポクシルを訪ねて来たジニ。二十年前火災現場で行方不明になったままの次女かも知れない、とジニに言われるポクシルだが、そんな話は到底信じることが出来ない。

仕事を辞めるとの言葉通り、荷物をまとめソウルを離れようとするポクシル。スンヒに挨拶をしに来たちょうどその時、村の分校のチョ先生から、スノクが倒れたという連絡が入る。ヘスの死亡事故以来運転が出来なくなっていたスンヒだが、車でポクシルを入院先まで送ってやる。

スノクの病状は大したことがなく、ポクシルもスンヒも安心する。スンヒはチョ先生から、分校の子供たちに特別講義をしてほしいと頼まれる。講義などした事のないスンヒの話は、子供たちに全く受けなかったが、一緒に川で魚をつかまえる等して、楽しいひとときを過ごす。

ポクシルはスンヒに、脚本を書いてみたいと言って、温めていた話を披露する。それは、若き日のスノクと恋人の悲恋の顛末だった。話の内容はともかく、スンヒはポクシルに会社へ戻るよう言い、脚本家になる為の手助けをしてやると約束する。
同じ頃ジョンフンが、ポクシルの出生について聞くためにスノクの元を訪れていた。一旦はごまかそうとしたスノクだったが、真実を隠し通すのは無理だと考え、ソウルへ戻ったジョンフンに連絡。そしてジニがスノクを訪ねて来る。スノクは、火事から救った際にポクシルが来ていたベビー服をジニに見せる。それはジニが手編みしたもので、ポクシルがヘスの妹ヘリムである事が判明する。

ソウルへ戻るスンヒを見送った後、ポクシルはチョ先生に呼び止められ、いきなり出生の真実を聞かされる。家へ帰ったポクシルは、実の母ジニに抱きしめられるが、混乱のあまり逃げ出し、裏山で一晩過ごす。
現実を受け止められないポクシル。実の母親から引き離してしまった事を泣きながら詫びるスノク。

母娘として仲良く支え合い、慈しみ合って暮らして来た二人は、あらぬ方向へと動き出した運命を前に、ただ抱き合って大声で泣くしかなかった。

そうとは知らずスンヒは、翌日ソウルへ戻ると言ったポクシルのために、サッカーのチケットを入手。競技場の前でひたすら、連絡の取れないポクシルを待ち続けた。ヘスによく似た女の子としてではなく、ポクシル自身の存在が気になり始めている事実に、戸惑うスンヒ......。

#05　困惑星
ソウルから迎えが来て、スノクを田舎に残し、実の家族と住む事になったポクシル。立派な屋敷での、お姫様のような暮らし。だが山奥育ちのガサツさで実母ジニや祖父イ会長を驚かせてしまい、ポクシル自身も肩身が狭い。
ポクシルと連絡が取れなくなって、心配するスンヒ。携帯にかけるとスノクが出て、既にポクシルはソウルへ帰ったと言う。気を揉んでいると、ようやくポクシルが出社する。

脚本家になるための勉強と称して、ポクシルを連れ出すスンヒ。訪れた水族館で、愛人とモメている父スイルに遭遇、気まずい雰囲気になる。
一方、なんとかポクシルをイ・ヘリムらしくさせたいと思うジニ。映画会社での仕事もやめさせようとするが、ポクシルは映画の勉強をしたいからこのまま働きたいと主張する。その話の中でスンヒの名が出そうになり、同席していたミヒョンとジョンフンは慌てる。

ミヒョンから、亡き姉ヘスがスンヒと恋人同士だった事、スンヒの運転ミスで事故死した事を聞かされるポクシル。出会った時のスンヒの様子を思い出し、納得。そして複雑な思いに駆られる。
翌日も、ジニをごまかして仕事へ行くポクシル。スンヒに自分の素性を打ち明けようとするが、なかなか切り出すことが出来ない。悩んだ挙げ句、仕事がイヤになったから辞めると嘘をついてその場から逃げ去る。

家に帰ったポクシルは、べそをかきながらスノクに電話。その姿を見てジニは、どうすればポクシルが自分を母だと認めてなついてくれるのかと悩み始める。
離れていこうとするポクシルの真意をはかりかね、悶々とするスンヒ。同じ頃ポクシルも、なぜか目の前にスンヒの笑顔がちらつき、戸惑っていた......。

#06　秘密星
仕事を辞めると言ったものの、スンヒに説得され、やはり続けようとするポクシル。反対する実の母ジニや祖父イ会長をごまかし、また出社するようになる。イ会長は秘かにジョンフンを呼び、ポクシルが大学へ入って経営学を専攻するよう仕向けてほしいと頼む。

ポクシルが職場に戻って嬉しいスンヒ。ヘスの事故以来出来なくなっていた車の運転も出来るようになり、ポクシルを乗せてやる為の新車まで購入する。試乗会と称して無理矢理車に乗せられたポクシルは、家まで送ってやると言われて困り、やむなくソンジョンの所へ。不審がるソンジョンに、今はまだイ・ヘリムである事を明かさないようにと頼み込む。

企画会議を兼ねた１泊旅行に同行するよう言われ、またまた困るポクシル。しかし、事実を告白するいいチャンスだと思い、ジニには「田舎へ帰る」と嘘をついて参加する。ポクシルが抱えている事情について知る由もないスンヒ。様子のおかしいポクシルを心配し「悩みがあるなら話してみろ」と言う。でもポクシルは上手く話す事が出来ず、混乱した挙げ句に泣きじゃくる。都会での生活に慣れないせいだと思ったスンヒは、優しく慰める。

その頃ジニの屋敷では、スノクに電話してポクシルの嘘がバレ、大騒ぎになっていた。翌日屋敷に戻ったポクシルは、お嬢様としての暮らしを益々きゅうくつに感じるようになる。

イ会長率いるグループ企業の創立記念パーティで、イ・ヘリムであると皆に紹介される事が決まったポクシル。事実を知らせる良い機会だと思ったジョンフンは、その席にスンヒも招待する。
何も知らずに会場を訪れたスンヒは、着飾ったポクシルを見つけて驚く。なんとかごまかそうとするポクシルだったが、パーティが始まり、２０年間行方不明だったイ会長の孫として壇上に立つことに。
スンヒは、亡きヘスとポクシルが実は姉妹であったことを知り、衝撃を受ける......。

#07　逃避星
ポクシルが実はヘスの妹ヘリムだったと知り、衝撃を受けるスンヒ。混乱し、急によそよそしくなる。オーストラリアから一時帰国した親友サンウクにも、ポクシルを「イ・ヘリム」の名前で紹介。そんなスンヒの態度に傷つくポクシル。

ポクシルとその家族の周囲から離れるべきだと考えたスンヒは、ジョンフンに契約金を返して会社を辞める。その事を聞いたポクシルは、酔った勢いでスンヒの家へ行き、態度の急変を泣きながら責める。スンヒは冷たく追い払おうとするが、結局、ジニへの口実をつけやすいようにとの配慮からソンジョンの家まで送り届ける。
「ポクシル」と「へリム」、二つの自分の間で揺れた末に、ソウルの暮らしから逃げ出すポクシル。ジニに置き手紙を残して田舎のスノクの元へ。畑仕事の手伝いと称し、ソウルへ帰るのを先延ばしにしようとする。

焦ったジニは、イ会長と共に迎えに行くが、ポクシルは帰ろうとしない。ジニから「へリムを混乱させないでほしい」と頼まれ、スノクはソウルへ帰るよう促す。だがポクシルには、それがスノクの本心ではないと分かっていた。

イ会長は一計を案じ、スンヒにポクシルを迎えに行かせようとする。一旦は断ろうとしたスンヒだが、考え直し、ポクシルのいる田舎へ向かう......。

#08　一途星
イ会長の頼みで、ポクシルを迎えに来たスンヒ。本当の事は言わずに、脚本家になる手助けをしてやるからと嘘をついてソウルへ連れ戻す。

スンヒの言葉を信じて戻ったポクシルだが、会社に戻ってもつれなくされ、再び傷つく。ミヒョンはそんな様子を見て、ポクシルがスンヒに好意を寄せている事に気づき、ジニの耳にも入れる。だがジニはミヒョンに腹を立て、オーストラリアへ帰るよう言う。

ジニは、ポクシルの誕生日パーティを開き、その席にわざとスンヒも招待する。そしてジョンフンとポクシルを結婚させようと考えている事を公表。スンヒには、ポクシルが脚本家になるのを諦めるようし向けて欲しいと、半ば命令に近い言い方をして追い返す。

状況の複雑さに疲れたスンヒは、気分転換と映画のロケハンを兼ねて数日間、親友で作家のサンウクと共にオーストラリアへ行こうと決める。

ミヒョンはスンヒに、オーストラリアの映画関係者を紹介しようとする。ジニとの言い争いから、「ヘリム」が戻った今となっては自分が娘代わりとしてジニのそばにいる必要もない、と感じたミヒョン。スンヒを焚きつけて自分も一緒にオーストラリアへ帰りたい、と考え始めていた。

ミヒョンから、スンヒがオーストラリアへ行ってもう帰らないかも知れない、と聞かされるポクシル。真に受けて動揺し、スンヒを引き留めようと空港へ......。

愛してると云って

＃01　心、乱れて

ビョンスは幼なじみのヨンチェと一緒にオールイン映画社に就職の面接に来ていた。

ビョンスは面接官の中の一人を見て驚く。

先ほどエレベーターの中で偶然一緒になった女性で、彼女はこの会社の代表を務めているイナであった。

＃02　消えたヨンチェ

ビョンスとヨンチェは一緒にイナの会社で働くことになった。

イナは時折ビョンスが自分に向ける笑顔に心を動かされ始めていた。

ビョンスとヨンチェが子供の頃から片時も離れることなく過ごしてきたことにイナは嫉妬を感じる。

＃03　あの娘を奪って

ヨンチェの日本への出張の直前にビョンスとヨンチェは初キッスをする。

それを目撃してしまった女社長イナは、ショックを受けたが、自分のビョンスへの想いを確信し、二人の仲を壊すという作戦に出る。

＃04　私を愛しなさい

ヨンチェの出張中に一晩と共にしたビョンスとイナ。

その結果、ビョンスはヨンチェに話せない秘密を抱えることになる。

ヨンチェはビョンスの様子がおかしいことに気づいているが、怖くて真実を聞き出すことができない。

＃05　目の前から消えて

イナはさらにビョンスと二人で過ごす時間を増やそうと、共に無人島へ新作映画の撮影のため下見に出かける。

一方、イナは同時に、映画音楽監督で元恋人のヒスにヨンチェを誘惑してくれるように頼む。

ヨンチェに興味は全く無いヒスだったが、次第に関係を深めていく。

＃06　抱いたのはあなた

ビョンスとイナが無人島で一夜を過ごしたと知ったヨンチェは、二人の間に何があったのかを確かめるため、ビョンスを探して実家を訪れる。

真実を知ったヨンチェは、ショックのあまり寝込んでしまうが、それでもなお、ビョンスを許そうするのだった。

＃07　彼が欲しい

そんな時、二人の故郷にイナが現れ、「妊娠した」と伝える。

元恋人のヒスは、それがビョンスとヨンチェの仲を裂く嘘であることを見抜くが、ビョンスとヨンチェは信じてしまうのだった・・・。

ビョンスとヨンチェの想い出が音を立てて崩れ始めていく。

＃08　消えることのない憎しみ

ビョンスはヨンチェや仲間たちと過ごした寮を出て、イナと一緒になる決心をする。

一方、ヒスはイナの嘘を見破りながらも、ヨンチェへ恋愛感情が芽生えこともあり、イナの仕組んだゲームに付き合うつもりでいた。

＃09　片翼をなくした天使

そんな中、仕事で知り合うようにイナが画策したヨンチェとヒスの関係も徐々に深まっていた。

ビョンスが居ない寂しさを埋めてくれる存在が、ヒスだったのだ。

そして、イナとビョンスよりも先に結婚式を挙げることを決意する。

＃10　別れるための儀式

ビョンスは、病気のヨンチェを訪ねる途中にイナの流産の報せを聞く。
だが、これは自分のついた嘘に耐え切れなくなったイナが、再びついた嘘だった。
しかし、ビョンスはたとえ流産してもイナと一緒になるつもりだという。
赤ちゃんのために結婚しようとしていたのではないかとびくびくしていたイナだったが、流産してからもビョンスはヨンチェの元には帰ろうとはしなかった。

＃11　すべてを敵に回しても

会社ではすでにビョンスとイナの結婚が噂になっている。

そして、ついに二人の結婚が決まる。

ヨンチェやヒスはもとより、ヨンチェの家族やビョンスの友人たちもみんな反対するが、ビョンスの気持ちは決まっていた。

＃12　それぞれの結婚式

失意のヨンチェにヒスは結婚を申し込む。
ヨンチェはそれに承諾し、ヒスはイナに報告する。
イナがそれをビョンスに伝えると、ビョンスはヨンチェのもとへ行きヒスとの結婚をやめるように説得する。
だが、ヨンチェの決意は変わらなかった。

＃13　崩れ始めた嘘

ビョンスとイナ、ヨンチェとヒス。
パートナーが入れ替わったまま二組はそれぞれ結婚し、職場でビョンスとヨンチェは毎日顔を合わせながらイナのもとで仕事に没頭していた。
ヒスはヨンチェと寮に住むことになり、仕事が進まない。

＃14　生きることの辛さ

会社のオ常務は酔ってイナの妊娠も流産も嘘だったことをビョンスに喋ってしまった。
ビョンスにばれてしまったと知ってイナはうろたえ、ヒスに連絡をする。
ビョンスはイナのもとに帰ることができず、実家へ戻っていた。

＃15　すべてが明らかになって

ヒスとイナの過去について、二人は結婚してもおかしくない関係にあったとヨンチェは知る。

ヨンチェは自分たち４人の関係は間違っているとヒスに告げる。

イナの仕組んだ嘘や隠し事がひとつずつ明らかになっていく。

＃16　許されない罪

イナはビョンスを手に入れるために。ヒスは愛するイナのために。
嘘と隠し事のすべてが明らかになった。
しかし、今となってはイナとヒスに出会う前の関係に戻ることができない。
ビョンスとヨンチェはそれぞれ家を出る。
落ち合う約束をしたわけでもないのに、二人の行きたい場所は一つだった・・・。

＃17　大僧侶様の死

ビョンスとヨンチェを子供の頃から可愛がっていた大僧侶が亡くなった。
盛大な葬儀がとり行われる中、ヨンチェはイナとつかみ合いの喧嘩を始める。
ビョンス、ヒスが止めに入り何とか収まるが、ビョンスは急病で倒れてしまう。

＃18　伝えられない想い

イナはそんなビョンスを看病しようと必死だが、ビョンスは意識が無いながらもヨンチェを求める。
イナはヨンチェにビョンスを返す決心をし、助けてくれるようにと頼む。
そして、ビョンスの意識が回復。ヨンチェはそれを見届けると、そっと姿を消す。
イナはビョンスと別れる決心をしたが、その前に良い想い出を作りたいと言い出す。
それは二人でピクニックをするという計画だった・・・。

＃19　愛してると云って(最終回)

ヨンチェにイナへの愛を指摘されたヒスが、ビョンスに後押しされ、イナへ愛の告白をする。
ビョンスを失い、傷心のイナだったが、ようやくヒスが自分を想う気持ちに気付く。
一方、ヨンチェとビョンスは以前よりも深い絆で結ばれていくのだった・・・。

MBC愛してると云ってPhoto

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

キム・レウォン・・・キム・ビョンス
ユン・ソイ・・・ソ・ヨンチェ
ヨム・ジョンア・・・チョ・イナ
キム・ソンス・・・パク・ヒス

　愛してると云って　

英語題：Say You Love Me/Tell Me You Love Me

MBC 2004.2.25～4.14 (全15話)　水･木　21:55～

ごめん、愛してる　Sorry, I Love You

＃01　異国の地で

撮影のため、幼なじみで人気歌手ユンのスタイリストとしてオーストラリアへやってきたウンチェは帰国する途中で強盗に遭う。

異国の地で途方にくれるウンチェだったが、幼い頃に韓国から養子に出され、チンピラとして生きるムヒョクに助けられる。

その後、かつての恋人ジヨンの結婚式で、ムヒョクは新郎新婦を狙う殺し屋からジヨンを守り、銃弾に倒れる。

＃02　ソウル再開

ムヒョクは奇跡的に一命を取りとめたものの、頭に打ち込まれた銃弾は摘出できず、余命わずかであることを宣告される。

責任を感じたジヨンは巨額の金をムヒョクに渡し、韓国へ戻るよう説得する。
ムヒョクは帰国し、唯一の手がかりとなる指輪を頼りに母親と肉親を探す。
そしてついに双子の姉ソギョンとの再会を果たすのだが・・・。

＃03　無情な現実

ウンチェはドゥリの家の前で再会したムヒョクが自分を追いかけて韓国に来たと勘違いする。
ウンチェの招きで家に入ったムヒョクはついに実母ドゥリに会うが、ドゥリの贅沢な生活と息子ユンへの深い愛情を見て、捨てられた自分との差を思い愕然とする。
一方ユンはミンジュの気まぐれな恋愛ゲームに振り回されていた。

＃04　迷走する心

ユンとミンジュが交際宣言をして、失意の中、街を彷徨うウンチェの後をムヒョクは静かについていく。

ムヒョクに気づいたウンチェは彼と付き合ってもいい、と告げる。

そして酔ってキスした二人はそのままダウンしてしまい、ムヒョクは迎えに来たユンの家に連れられる。

翌朝、ムヒョクがいることに気づいたドゥリは驚き、不信感をあらわにする。

＃05　復讐への序曲

ユンのマネージャーとなり、ユンとドゥリの撮影に付き添ったムヒョクは食堂でわがままを言って店主を怒らせたドゥリをかばい、店を荒らしてしまう。
皆には内緒で食堂の後片付けをしたウンチェだったが最終バスに乗り遅れ、一人で旅館にとまることに。
しかし熱を出し意識を失ってしまう。
ムヒョクはウンチェを一晩中看病する

＃06　守るべきもの

双子の姉ソギョンがチンピラに乱暴され泣いているのを見て、ムヒョクは兄弟なのに天地ほども差があるユンの境遇を恨む。

ユンを陥れるつもりでユンとウンチェのスキャンダル写真をマスコミに送りつけるが、結局ウンチェが自分の気持ちを殺してマスコミに弁明することに。

ユンが受ける傷をウンチェが引き受けてしまうことにムヒョクは憤る。

＃07　ささやかな願い

ユンはプロポーズするためミンジュを迎えにいくが、変装したムヒョクがミンジュを連れ去ってしまう。

一方ウンチェはユンへの想いを断ち切るため遠くへ行く決心をする。
そして別れを言いにムヒョクの家を訪ねる。

ソギョンやガルチに優しく接するウンチェの姿にムヒョクは安らぎを感じ、帰ろうとするウンチェをムヒョクは抱きしめて引き止める。

＃08　神のいたずら

ムヒョクの家から戻ろうとしないウンチェを取り戻そうと、ユンはソギョンを利用してウンチェを呼び出す。

ソギョンを迎えに行ったムヒョクは指輪を盗んだ疑いをかけられたソギョンに対するドゥリの非情な態度に憎しみを覚える。

一方ミンジュは変装したムヒョクに心を奪われ、ユンに別れを告げる。
失意の中ユンはウンチェに助けを求めるが・・・

　

＃09　動き出した運命

ユンの起こした交通事故をウンチェは自分のせいだと思い、ユンにつきっきりで看病する。

生死の境を彷徨ったユンは本当に大切な人はウンチェだと気づくが、ウンチェの気持ちはすでにムヒョクにあった。

一方、目の前のムヒョクが自分の産んだ子供だと知らないドゥリは、ユンの事故はムヒョクが仕事を怠った責任だといって激しく責める。

＃10　忍び寄る死の影

ムヒョクの命が短いことを知っているウンチェの父は心配してウンチェにムヒョクのことはあきらめるように諭すが、ウンチェはもうムヒョクへの想いは止められないと言う。
ムヒョクは病院で再検査を受けるが、生きる望みが無いことをあらためて知る。
二人はひとときお互いの気持ちを通わせるが、突然ユンが深刻な心臓病で倒れてしまい・・・

＃11　命がけの愛

心臓移植が必要なユンのために、ムヒョクは自分が死んだら心臓をユンに提供することを決心する。
そしてウンチェに、ユンに心臓をやる代わりに自分のそばにいてくれと言い、冗談だと思ったウンチェは命を軽く扱うムヒョクに激怒してしまう。
一方ユンはムヒョクの家を訪れ、偶然レントゲン写真を見てムヒョクの短命を知ってしまう・・・。

＃12　届かない叫び

ムヒョクに対し冷たい態度を取り続けていたドゥリだったが、ムヒョクの短命を知るや否やユンへの心臓提供を密かに願い、たくさんのプレゼントを持ってムヒョクの家に押しかける。
何も知らないムヒョクはドゥリの優しさに触れ許そうとするが、自分の心臓をユンに提供してほしいだけだと気づき、激しい悲しみと憎しみで心を引き裂かれる。

＃13　悲しい決意

偶然ムヒョクの短命を知ったウンチェは、心臓をユンにやると言ったムヒョクの言葉の意味を知りユンとムヒョクの間で苦しむ。
そんなウンチェの様子に心を痛めた父はウンチェをどこへも行かせないよう部屋に閉じ込めてしまう。
しかし、雨の中ムヒョクが外で待っていると知ったウンチェは無理やり家を抜け出しムヒョクの元へ行く。

＃14　あふれる想い

ユンはムヒョクから、自分たちは血のつながった実の兄弟でユンには復讐するために近づいたことを聞かされショックを受ける。
一方ウンチェは、ムヒョクへの想いとユンを見捨てられない気持ちの葛藤から精神不安になってしまう。
そんなウンチェの様子を見兼ねたユンはムヒョクに、自分たちからウンチェを解放してやろうと提案するが・・・。

＃15　残された時間

自分といてもウンチェを苦しめてしまうと思ったムヒョクはウンチェの前から姿を消し、ミンジュの助けを借りて済州島に身を隠す。
しかしウンチェの懇願に負けミンジュは居場所を教え、ウンチェはムヒョクの元に駆けつける。
一番不幸なのは思い出がないことだとウンチェから言われ、二人はつかの間の幸せな時間を過ごすが・・・。

＃16　最後の試練

ムヒョクはウンチェの前から再び姿を消し、ムヒョクから連絡を受けたユンがウンチェを迎えにやってくる。
ユンはウンチェを連れ帰り、そのまま記者会見を開いて強引に婚約発表をする。
一方、家に戻ったムヒョクの元にオーストラリアからジヨンが訪ねてくる。
ドイツで手術を受けさせるため、そしてムヒョクへの愛に気づきやり直すためだった。

＃17　幸せのありか

ユンと婚約したウンチェだったがムヒョクへの気持ちを抑えきれず、ムヒョクに会いに行く。
無視するムヒョクにウンチェは自分の愛に正直に生きることを伝える。
そしてムヒョクはユンから思いがけない事実を知らされる。
全てが明らかになり、ムヒョクはひとつの決心をしてバイクを走らせる・・・。
そしてウンチェは・・・。

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
　　　相関図

　BSジャパン　ごめん、愛してる　

ＣＡＳＴ

チャ・ムヒョク役　・・・・・　ソ・ジソブ
ソン・ウンチェ役　・・・・・　イム･スジョン
チェ・ユン役　・・・・・　ジョン･ギョンホ
カン・ミンジュ役　・・・・・　ソ・ジヨン

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

　BS11ごめん、愛してる　

韓国では最高視聴率27.6％

英語題：I'm Sorry, I Love You

KBS 2004.11.8～12.28 (全16話)　月・火　21：50～

ソ・ジソブ「 2004ＫＢＳ演技大賞　人気賞」「ベストカップル賞」「優秀演技賞」「ネチズン賞」
イム・ズジョン「 2004ＫＢＳ演技大賞　新人賞」「ベストカップル賞」「ネチズン賞」

KBSごめん、愛してるPhoto

ラブストーリー・イン・ハーバード

#01　いざ、ハーバードへ！
法曹界のエリート一族の息子、ヒョヌ。
“法によって国を守る”との大志を抱く彼は、名門ハーバード大学のロースクールで学ぶためアメリカへ。
到着初日、モーテルに泊まったヒョヌの部屋に、黒のドレス姿のスインが間違えて入ってくる。
それが二人の出会いだった。

許嫁のスルギが見つけた部屋に引っ越したヒョヌ。教授のオ・ヨンジェを尋ね、偶然スインと再会する。

その後、名物教授ケインズの初授業に準備不足のまま出席したヒョヌは、教授に集中攻撃を浴びる……。

#02　意外な家庭教師

ヒョヌは、スインが娼婦に違いない！と確信しつつも、彼女のことを想うと胸が痛んでいた・・・。
そして、授業で、ケインズ教授から無視されてからは、グループスタディでもクラスの皆からも憚られ、ひとりぼっちで図書館で夜明けまで勉強していたら、何故かスインが図書館のソファで眠っていたのだった。
そして数日後、ヒョヌは法医学問題を勉強するために医大生を紹介してもらう席になんと、スインがいたのだった・・・・。

#03　笑顔の天使
ヒョヌに勉強を教えていたスインの携帯に呼び出しが入る。医療ボランティアとしても活躍する彼女が向かった先は、HIV患者の部屋。かいがいしく看病するスインの姿を見たヒョヌは、彼女に恋心を抱く。
スインのおかげで、ケインズ教授に名誉挽回できたヒョヌは、彼女をデートに誘うが、先約があると断られる。相手はホンだった。あきらめきれないヒョヌは、彼女目当てでボランティア活動に参加。なんとかデートの約束を取り付けるのだが……

#04　突然のキス

約束の場所に現れなかったスインにヒョヌは怒りをぶつけるが、スインは「一人にして」の一点張り。大学では、ケインズ教授に言い渡されていた課題の結果が発表され、ヒョヌのチームとホンのチームが模擬法廷で戦うことになる。

スインがデートをすっぽかした理由がわかったヒョヌは、アメフトのグラウンドにいたスインを探し出し、ふたりは仲直りを。とっさに彼女の唇を奪うヒョヌ。一方、ホンはユ・ジンアの挑発に乗り彼女にキスをする。

#05　決戦の日
チームの仲間たちに見放されたヒョヌは、模擬法廷に向け、ひとりでリサーチを重ねる。勝利の鍵を握る判例が見つからず、困り果てるヒョヌに、スルギは「判例でなく、証拠を探せばいい」とアドバイスをする。
一方、ホンは、スインを自らのチームの証人として出廷させる。結果は、ヒョヌチームの勝利。スインとヒョヌは、スインの働くパブで祝勝会を行う。ヒョヌに敗れ傷心のホンは、父親がヒョヌの父によって自殺に追い込まれた過去を、ユ・ジナに告白する。

#06　救命の代償
資格のない医療行為は重罪だと知りながら、パブで倒れた男性客に蘇生措置を行ったスイン。客は一命を取り留めたもののこん睡状態に陥り、スインは懲戒委員会にかけられることに。落ち込むスインをヒョヌは優しく慰める。
資格のない医療行為は重罪だと知りながら、パブで倒れた男性客に蘇生措置を行ったスイン。客は一命を取り留めたもののこん睡状態に陥り、スインは懲戒委員会にかけられることに。落ち込むスインをヒョヌは優しく慰める。

#07　スインの救世主
ユ・ジナの父が経営する法律事務所の支援のおかげで、連邦裁の調査官候補になれたホン。スインの一件を、患者側の弁護人として手伝うようユ・ジナに言われるが、陰でスインを救う方法を探す。ヒョヌもスインのために文献をあさるが、いい判例が見つからない。
そして、懲戒委員会の日。調査官候補として面接を受けていたホンは、スインを救う法理に気づき、会場を飛び出す。同じ頃、図書館にいたヒョヌも法理を発見し、懲戒委員会に向かう・・。

#08　それぞれの夢
海辺の家にやってきたヒョヌとスイン。南米で医療活動と研究を行うプログラム、OEPに申し込んでいたスインは、旅立ちの日が近いことをほのめかす。スインの願いで一夜をともにしたふたりだが、ヒョヌが眠っている間に彼女は置手紙を残して去ってしまう……。
それから３年。ヒョヌは、有能な若手弁護士として業界でも注目の存在に。一方、婚約中のホンとユ・ジナは、仕事のため韓国へ。空港でスインを見かけたホンは、彼女の後を追うが見失う…。

#09　ほろ苦い再会
ヒョヌが働くビルにやってきたスインだが、ヒョヌに声をかけることができない。そこに偶然通りがかったホンは、スインを食事に誘う。ヒョヌは、外国人労働者の法律相談を、先輩のユン・サンホ弁護士から引き継ぐことに。
その挨拶まわりに訪れた病院で働いていたのは、スインだった。突然の再会に、ヒョヌは戸惑いを隠せない。一方、ホンとユ・ジナは、かねてから担当していた環境訴訟、シンバルリ事件の和解案を、ユン弁護士に提出するが拒否される。

#10　ヒョヌの決意
謎の死を遂げたユン弁護士に代わり、シンバルリ事件を担当することにしたヒョヌ。ヒョヌの身に危険が及ぶのを恐れたスインは、手を引くよう説得するが、ヒョヌは聞く耳を持たない。ひとり泣いているスインをホンが慰める。
ヒョヌはシンバルリ村を訪れ、水質調査を行ったり、和解の決意を固めている住民たちを説得したりしながら、訴訟をやり直す準備を進める。ユ・ジナは訴訟の件にかこつけヒョヌを呼び出し、ホンとスインがいるレストランへ連れて行く。

#11　思い出の味
ヒョヌは、シンバルリ村の住民を説得することに成功。訴訟を委任されることになり、ハミルトン財団の研究員としてシンバルリの保健所で疫学調査を行っていたスインに手伝いを頼む。
一方、和解に失敗したユ・ジナは依頼人のジェイソンの信用を失う。ホンとヒョヌが同級生だと知るジェイソンは、ホンに「どんな手段を使ってでも訴訟をやめさせろ」と言う。そんな中、着々と調査を進めるヒョヌとスイン。ヒョヌは彼女のために思い出のキムチチゲを作る。

#12　忍び寄る病魔
ヒョヌをデートに誘ったスインは、次の派遣国に旅立つことをヒョヌに話す。見送りには行かないと言っていたヒョヌだが、空港へ車を走らせ、スインの左手薬指に指輪をはめる。
ヒョヌと別れた後、空港で気を失ったスインは救急車で病院へ。彼女を見舞ったヒョヌは、スインの病室で、「もうどこにも行かせない」と宣言する。ジェイソンが、ハミルトン財団の黒幕だと知ったホンは、訴訟から降りようとするが、「抜けようとすれば君の人生は終わりだ」と脅される。

#13　ふたりきりの病室
ヒョヌの事務所が経営難に陥り、スインはヒョヌの父に援助を頼む。だが、快い返事をもらえなかった上、「ヒョヌを思うなら、別れてくれ」と言われてしまう。ヒョヌは、ユン弁護士が残した日記から、証人となり得る男・ノシクの存在を知り、居所を探す。
ヒョヌの誕生日。スインの目の前でひき逃げ事故に遭ったヒョヌは、救急車の中で、訴訟が終わったら結婚しようとプロポーズを。命に別状はないものの足を骨折したヒョヌは、スインと同じ部屋で入院生活を送ることに。

#14　弁護士生命の危機
スインが悪性リンパ腫を患っていると知ったホン。ジェイソンの力を借りて、スインを救おうと考えた彼は、どんな手段を使ってでも訴訟に勝つと誓う。一方、ヒョヌの事務所に、突然現れたノシクは、法廷で証言する代わりに生活費の援助を求めてくる。
裁判の日。ノシクに金銭を渡したことが法廷で問題になり、ヒョヌは弁護士資格剥奪の危機にさらされる。法廷に向かう途中で倒れたスインは、ヒョヌの重荷になりたくないと、彼の元を去る決意を……。

#15　離れられないふたり
ヒョヌが証人買収疑惑をかけられていると知ったスイン。真相を聞き出すべく訪れたノシクの家で、白血病で苦しむノシクの娘を見つけ、看病する。病院で、自分の娘とスインが仲良く抗がん治療を受ける姿を見たノシクは、スインに真実を話す。だがその後、ノシクは何者かに殺害され、ヒョヌが警察に疑われる。
脅迫電話を受けたヒョヌは、スインの身を案じる。そして、お互いがなくてはならない存在だとの思いを新たにし、スインの父に結婚の許しを求める。

#16　結婚生活の始まり
自分を想うならヒョヌを救って欲しいと、スインに懇願されたホンは、提訴していた証人買収疑惑の一件を取り下げる。おかげで懲戒委員会の召集を免れたヒョヌだが、ノシク殺害の容疑者として警察に勾留されることになり、急遽スインと結婚式を挙げることに。

結婚式で、ノシクの娘が父親殺しの犯人を発見。

ヒョヌとホンは、逃げ出した犯人とジェイソンを追いかける。
警察にジェイソンを引き渡した後、式場に戻ったヒョヌは、スインと晴れて夫婦となる。

#17 踏みにじられた思い

病状が悪化し、骨髄移植の必要に迫られるスイン。ハミルトン財団で働く女性・アンナの骨髄が自分に適合すると知っていたが、連絡を取ることをためらっていた。ヒョヌは、スインに内緒でアンナにメールを送る。
スインは、財団で自分が行ってきた研究が、ＤＡ化学の不正の隠蔽に利用されていたと知り、ショックを受ける。
大切な時間を無駄にしたと感じたスインは、ジェイソンの元を訪れる。
一方、ホンは、スインが原告側の証人になると知り動揺する。

#18 永遠の愛
ドナーが現れたとの連絡を受け、病院にやってきたヒョヌとスイン。
スインは素直に喜ぶが、ヒョヌはジェイソンに、「ドナーを渡して欲しければ、訴訟から手を引け」と脅されていた。
悩んだ末、訴訟を断念するヒョヌ。
その決断の裏にジェイソンの存在があると気づいたスインは、ヒョヌに「ここで取引したら、あなたは弁護士としての誇りを、私は夢を失う。残された人生に何の意味がある？」と語り、骨髄移植手術を受けずに死を選ぶと言うのだった…。

キム・ヒョヌ役
ハーバード大学のロースクールに入学した留学生。代々、法曹界で活躍するエリート一家の生まれ。金や名誉、権力に左右されない、温かな心の持ち主。

イ・スイン役
ハーバード大学メディカルスクールの3年生。幼い頃アメリカに移住し、父親の苦労を見て育ったため、しっかり者。
自分の感情に素直で、堂々としており情熱的な女性。

ホン・ジョンミン役
アメリカ的な合理主義者で原則主義者。紳士的な雰囲気でクール。自信にあふれ苦労知らずに見えるが、ヒョヌの父親の弁護士事務所が原因で父親を失った過去を持つ。

ユ・ジナ役
典型的なアメリカ人として育つ。目標を定めたものを手に入れるのに手段は、選ばない。執念深く所有欲が強い。ジョンミンを愛するようになり、彼を振り向かせるために自分を見失う