Moonのお店屋さん、やっています
このショップを始めたのは、この先も翻訳などの活動を続けるためでした。
これについては、以下のページに気持ちを書いています
上記に書かなかったことも色々ありますが、できるだけ生活を切り詰めるなどの工夫も限界に達していたので、なにか新しいアイディアが必要でした。
「寝ないでがんばる・・」なども、若くないのにそういつまでもできるはずがありません。
なので迷っている暇もなく、ひらめくがままに、まずTシャツを作ってみました。
でも、「Moonのお店屋さん」を開いてみて、強く実感したことがいくつかあります。
ひとつは、あんまり「売れないぞ」ってこと。（笑笑）
正直、これは覚悟していたことです。
いろんな意味で、そりゃそうだ。
「もしかしたら、１枚も売れないかも・・」と不安と希望でビクビクでしたから。
最悪のことも予想はしていました。
でも‥！
でも、です！
初めて「Moonのお店屋さん」のボタンを設置したその日に、すぐ購入してくださった方が、なんと！２人も！いらしたのです！びっくりして、涙・涙でした。
本当に、細かいところまでちゃんと見てくださっている方がいるんだなぁ！と感激でした。
それ以来、だいたい１～３カ月ごとにお一人かお二人くらいのペースで時々購入してくださる方がいらっしゃいまして、本当にありがたいことです。毎回、めっちゃ感謝でいっぱいになります。
強く実感したことは、ご購入くださる方たちから、ものすごく力を分けていただけるということ。
心が洗われるような真心を持った方や、本当に素敵なお人柄の方が実在していらっしゃることを知れて、それだけで「これからも翻訳活動とか色々続けていこう！」という力をいただけました。こんなに優しい人が世の中にはいらっしゃるんだなぁと知れただけでも感激でした。
また、普段はコメントなど一切することなく、じっと見てくださっている方の中に、すごく自分に近い感覚や意識を持っている方がいらっしゃることも知れて、そういう意味での驚きや感動もありました。
私は特殊な体質なので、人の輪の中で群れることもできませんし、仲間とつるんだりすることもなかったので、ひたすら淡々とやってきた孤独感が常にありました。でも、ここにきて初めて同じ感覚を持った人の心に触れることができたような気がしました。
なので、Tシャツを作ってみて、本当によかったですし、とても感謝しています！
ただ、MoonのTシャツは、ご購入総数が非常に少ないこともあって、売れ残ったまま在庫を抱えている分もあるので、生活の支えとしてはと厳しいことが分かりました。
なので、次回の発注分で、最後にしようかなと思います。
そこで
もし、この記事をお読みになっている方で、「購入したかったけど、欲しいサイズがなかったのよ！」という方がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。
もうすぐ、最後の発注をする予定なので、ご希望のサイズとカラーがあれば、優先的に入荷してお取り置きします！
ご希望があれば、この機会に【★★★@mail】までご一報ください！
（5月20日〆切です
）
バリエーション等は、以下より選んでいただければと思います
サイズは【ＸＳ・S・M・Ｌ】を中心として、その他にも対応できると思いますので、ご相談ください！
また、上記以外に、新入荷する商品としては、以下の２つを予定しています。
お取り置きやご予約をご希望の方は、お知らせください！
①トートバック（Lサイズ）
とても丈夫で、たっぷり入る！
100均とか500円とかで売ってるペラペラのやつではありませんので、しっかりしています。大きいノートパソコンも余裕で入りますし、うちの犬もすっぽり入ります。
※お値段は検討中ですが、Tシャツ類より安くしたいです。
（サイズ：W480×H400×D150／20ℓ）
②ラグランTシャツ
これかっこいいかなと思って。
Tシャツを作るのも最後だと思い、やや自分の好みも入っています。
欲しい方は、サイズをお知らせください！
（お値段は普通のTシャツより高いですが、七分袖ベースボールTシャツよりはちょっぴり安い価格帯です）
※上記は、ラグランTシャツ専用のサイズです。
その他のTシャツの詳しいサイズは、販売ページに記載しています。
今回の商品も、Tシャツの製作所内に、虫よけ製品・殺虫剤・防虫剤・抗菌製品・ディフーザー等を一切置いてない職人さんにお願いしています。
これは本当に貴重なことで、衣類にこのような化学物質が沁みついているのが当たり前になっている今の時代、もはや奇跡的なことだと思っています。
ぜひこの機会に、お好みのものがあれば、ご希望の商品のカラーとサイズを【★★★@mail】までお知らせくださいね
(お届け時期は、最短で6月末ごろになる予定です
）
さて、次回の翻訳は、電磁波関連の動画になります。
1時間以上の長編になりますが、またお楽しみに！
ありがとうございました
Bio Sinfonia
(Moonのにほん語）
