９月最終日。
おはようございます。
Kpopway RADIO U-KNOW SPECIAL PROGRAMが今朝の7時で終了しました。
いつも流れるエンディング
DJ FABRIZIOの「See you soon」を聴いて、込み上げるものがありました。
別記事で、後程参ります。
*…*…*…*
月1ペン画 9月。★
『見守る光』
澄んだ水面にハッキリと映す
輝きは隠すことは出来ない
We still stay here.
Someone's Watching Over Me / Hilary Duff
(一部抜粋 翻訳機 )
Found myself today Oh I found myself and ran away
今日気がついたOh 気がついたら逃げてしまった
Something pulled me back
何かが私を引き戻した
The voice of reason I forgot
忘れた理性の声
I had All I know is just you're not here to say
私が知っているのは あなたがここにいないということだけ
What you always used to say
あなたがいつも言っていたこと
But it's written in the sky tonight
でも今夜は空に書いてある
So I won't give up No I won't break down
だから私は諦めない いいえ私は壊れない
Sooner than it seems life turns around
人生が逆転するように見えるより早く
And I will be strong Even if it all goes wrong
全てが上手くいかなくても 私は強くなる
When I'm standing in the dark
暗闇の中に立っていると
I'll still believe Someone's watching over me
誰かが私を見守っていると信じている
Seen that ray of light And it's shining on my destiny
あの一筋の光は 私の運命を照らしてる
Shining all the time And I wont be afraid
いつも輝いていて 恐れない
To follow everywhere it's taking me
私をどこにでも連れていくために
All I know is yesterday is gone
昨日は過ぎ去ったことを知っている
And right now I belong Took this moment to my dreams
そして今、私は所属している この瞬間を夢に連れていった
So I won't give up No I won't break down
だから私は諦めない いいえわたしは壊れない
Sooner than it seems life turns around
人生が逆転するように見えるより早く
And I will be strong Even if it all goes wrong
全てが上手くいかなくても 私は強くなる
When I'm standing in the dark I'll still believe
暗闇の中に立っていても まだ信じている
Someone's watching over me
誰かが私を見守っている
It doesn't matter what people say
人がなんと言おうと関係ない
And it doesn't matter how long it takes
そして、どれだけ時間がかかってもいい
Believe in yourself and you'll fly high
自分を信じれば、高く飛ぶだろう
And it only matters how true you are
そして、自分がどれだけ真実であるかが重要だ
Be true to yourself and follow your heart
だから、自分自身に正直になり 自分の心に従うこと
So I won't give up No
だから諦めない
That someone's watching over
誰かが見守っているということ
Someone's watching over
誰かが見守っている
Someone's watching over me
誰かが 私を見守っている
そして、どれだけ時間がかかってもいい
