トイ・トイ・トイと読むのですが。
今、ピアニストの藤田真央さんの本を読んでいるのですが、ヨーロッパではステージに出る直前に舞台袖のスタッフなどに「toi toi toi !」と声を掛けられるのだそうです。
藤田さんは何となくしか意味を分かっていないご様子で、楽しんでおいで!といわれていると受け取っておいでのようです。
この言葉、NHK教育の朝6時55分からの「0655」という番組の中で時々流れている歌の題名で、デーモン閣下が「今日の日が上手くいく おまじないの言葉♪」と歌っておいでです。
ヨーロッパ発祥の言葉なんでしょう。
この藤田さん、ベビーフェイスですが、何だか老成しています。
まだ20代半ばくらいみたいんですが。
プロなので上手いのは当然なんでしょうけれど、練習でこれ?と驚く上手さです。
こういうプロに「toi toi toi !」という声掛け・・・音楽に対しての考えというか、生活の中での位置というかが違うんだなぁと思いながら本を読んでいます。