むくり。もう朝だ。
11/4 6:33
+0.10kgです。夕飯食べ過ぎ(´･_･`) #hakaru_dake
11/4 7:49
ぶくぶくぶくぶく…
11/4 8:49
今日納品の仕事が終わるまで集中～！（でも、今週末も休めない見込み…明日は早朝より運転手業務…）
11/4 8:49
仕事をさっさと終わらせたいのに、TMの検索に異常に時間がかかる案件。だから納品当日に終わってないんだけどね。分量的には半日程度で終わる仕事。(￣×￣)ｂ゛NG!!
11/4 8:49
今日納品の仕事おわた～次の仕事～気をつけよう、今日は金曜日!!
11/4 10:50
ふりだしはどこであれ、とりあえず、私の #通翻すごろく ならどこかに必ず入るのは…「Concordanceが帰ってこなくて1回休み」
11/4 11:50
出産のため1年育児休暇 ⇒社内翻訳者；出産後、3週間でクライアントから依頼を受け仕事復帰 ⇒ フリーの場合（私だ～ww） #通翻すごろく
11/4 12:51
地震あったの？あら…昨日は歩いていたから気づかなかったけど、今日は座ってたのに…
11/4 13:51
通訳の勉強を始めたが自分は内向的であったことに気づき翻訳コースに戻る。 #通翻すごろく
11/4 14:51
ぎりぎりで納品～_( -"-)_セーフ!
11/4 14:52
翻訳事務という職種で採用されたが事務の方がメインであったことに気づく。1年休み。#通翻すごろく
11/4 14:52
英語の電話に応対できたため部長秘書に抜擢される。1年休み。 #通翻すごろく
11/4 14:52
しょうがないので独学で情報処理の資格を取り事務秘書地獄から抜ける。3コマ進む。 #通翻すごろく
11/4 14:52
さて、お昼。何食べよう…
11/4 16:53
>>柴田亜美
たるんだ皮の引き締め方、ご伝授いただきましてありがとうございました。この年でどの程度の効果を得られるか、定かではありませんがやってみます！やけど、気をつけてくださいねぇ～
たるんだ皮の引き締め方、ご伝授いただきましてありがとうございました。この年でどの程度の効果を得られるか、定かではありませんがやってみます！やけど、気をつけてくださいねぇ～
11/4 18:41
>>もっと見る