『後宮の涙』の放送も5週目を終え、行方不明になった高湛の安否を確かめようと、
必死な高演と陸貞、沈碧という場面で先週は終わりました。
気になる続きですが、台湾版に1分間予告があったので、貼っておきますね。
字幕によると、こっそり馬車に忍び込んで宮中を出て行った陸貞は、沈嘉敏に
「あなたは沈国王の手中の玉なのだから、
父君にこっそり人を派遣して長広王殿下お助けするようお願いして。
彼が無事に帰ってこれたら、私はもう一切彼とは関わらないわ。」
と言っているようですね?
それに対して沈嘉敏は、陸貞の決意の程を確かめようとしているみたい。
あの太い線香って、お坊さんが頭に戒疤(かいは)を付ける時のアレでしょうか?
(資料画像:戒疤を付ける時↓)
これってすごく熱いんだよね
どうかそんなことしなくて済みますように~~~
高演も、「天子の名にかけて誓う、朕が愛するのは蕭喚雲ただ1人、
たとえ朕のことを恨んでいようとも、朕の身辺に留め置く。」と言っている様子です。
一途だわ~~。
蕭喚雲は、自分が愛するのは、高湛ただ1人って思っているようですが、
高演の部屋に泊まったり、陸貞と仲良く磁器を作る姿にやきもちを焼いたりと、
ちょっとずつ高演に気持ちが傾いてるように見えますね。
この2人も、上手くいってほしいなぁ
さぁて、今週も、陸貞が無事でありますように~~

にほんブログ村
必死な高演と陸貞、沈碧という場面で先週は終わりました。
気になる続きですが、台湾版に1分間予告があったので、貼っておきますね。
字幕によると、こっそり馬車に忍び込んで宮中を出て行った陸貞は、沈嘉敏に
「あなたは沈国王の手中の玉なのだから、
父君にこっそり人を派遣して長広王殿下お助けするようお願いして。
彼が無事に帰ってこれたら、私はもう一切彼とは関わらないわ。」
と言っているようですね?
それに対して沈嘉敏は、陸貞の決意の程を確かめようとしているみたい。
あの太い線香って、お坊さんが頭に戒疤(かいは)を付ける時のアレでしょうか?
(資料画像:戒疤を付ける時↓)
これってすごく熱いんだよね

どうかそんなことしなくて済みますように~~~

高演も、「天子の名にかけて誓う、朕が愛するのは蕭喚雲ただ1人、
たとえ朕のことを恨んでいようとも、朕の身辺に留め置く。」と言っている様子です。
一途だわ~~。
蕭喚雲は、自分が愛するのは、高湛ただ1人って思っているようですが、
高演の部屋に泊まったり、陸貞と仲良く磁器を作る姿にやきもちを焼いたりと、
ちょっとずつ高演に気持ちが傾いてるように見えますね。
この2人も、上手くいってほしいなぁ

さぁて、今週も、陸貞が無事でありますように~~


にほんブログ村
