オクセジャ ティーザー

いよいよ来週から韓国での放送が始まるユチョンのドラマ、

ティーザーがあがってきたので、お借りしてきました。



現代にタイムスリップしてきたわがままセジャが、怒鳴り散らすバージョンです。

ユチョンの台詞は、

　　誰もいないのか！ここは何処なんじゃ！

　　ここは、この世か？！あの世か？！

　　あの乙女たちが食べてる麺を一杯出しておけ！

　　この屋根裏部屋を余の自室とするから、そう思うが良い！

　　生きても死に、死んでも生きてる物は何だろう？　だそうです。（sunfa0896さん訳）









韓国のドラマは、いろいろなところで無料オンタイム視聴できますが、

今、一番いろんな局をサクサク見られるなぁと感じているのはiOnAir TV。

会員登録は必要ですが、メルアドがあればＯＫなので、ＫＢＳもお手軽に見ることができます。

ただし日本語字幕は付かないので、私のようにドラマの台詞が聞き取れない人は、

ツイッターで要所要所和訳してくれる人をフォローしながら見ると、わかりやすいですよね。



オクセジャの放送は、ＳＢＳにて３月21日21時55分から。

ユチョンのお父様のご葬儀で撮影中断していた撮影も、17日午前から再開されたとか、

今後の撮影＆放送が、うまくいきますように