久々に｢8Mile｣を借りて見たんすけど、まぁ内容は昔見てるんでいいとして。
何故今更借りて見たかと言うと日本語吹き替え版が気になったんです。(笑)
あのMCバトルを日本語で吹き替えたらどうなるんだ？？
っていう好奇心ですね！(笑)
普通の会話は確かに日本語でした。
しかし残念な事にMCバトルの場面になると字幕が出て普通に英語になっちゃうんですね。
日本語吹き替え版なのに(-_-;)
けどラップを吹き替えでやるのは無理かもね、そんな残念な感じでした！！(笑)
そういや最近エミネム見ないけど、メチャクチャ太って人前に出れないみたいな話し聞いたけど本当かね？
アルバム制作に入ってるみたいな話も聞いたけど、何はともあれ次回作が楽しみだね！！
あのぶっ飛んでる感じ期待せざるを得ないっす(°∇°;)(笑)
では！
和さん＞
だいぶ前の記事なのにわざわざコメントありがとうございます！！
参考にしてチェックしてみます！