風邪を引いた

飲み会の最中に、喉がいきなり痛くなり
夜中には発熱と
一体何が原因なのかも分からんグダグダさ。


さて、年末なんですが
昨日から実家居留しておりまして
衝撃の事実を知ることになりました。


また落ち着いたら書きます。

１週間

１週間やっと終わったー。

今日は、

１２時まで寝ちゃったぞ(・ω・)

やー、極楽々々。

昨日の夕方、

クリスマスツリー１枚くらい撮っとかんと

と思って歩いていたら、

既にビル表に門松が出てた。

うん、昔のイスラム暦だと太陽が沈んだら、翌日なんすけどね。

にしても切替え早えーよ。

前

「前巷説百物語」/京極夏彦/角川文庫。

読み途中。

又市が若い！

前巷説百物語 (角川文庫)/角川書店(角川グループパブリッシング)

￥900

Amazon.co.jp

＃26 言調えり

カルディナル

他人様のブログ

ブログの本来的な読み方としては正しくないのかもしれんが、
私は気に入った文章や題材のブログを発見すると全記事を読まずにはいられない性分だ。


今日は
浅羽莢子氏のブログ“浅羽莢子のFine, Peace!”を。

「詩歌の待ち伏せ」(北村薫/文春文庫。)３巻の題材が『翻訳』であったので、
自分に取って一番違和感の無い翻訳作品の訳者であった浅羽氏を選んだ。

自国を知り、他国の文化を知り、言葉を変幻自在に使っていた印象のかたでも、
翻訳への悩みは深い。

SMAPの木村さんファンである可愛らしさに驚き、
言葉に対する敏感さに頭の下がるブログだった。

この若僧・硲にも活力を与えて下さいました。