大いなる語界

ち、違う、
検索したかったのは断じて「ブラホック」ではないんだ！

「ブ　ラ　ボ　ッ　ク」なんだって！

もしかして？　じゃないっつのグーグル先生……。
細かいとこ忘れたとはいえ、流石にホックは画像検索せんわ(´・ω・`)


しかして、ブラボックだったところで
SF苦手やねんー、つーオチが待ってたりする。

宇宙英雄ペリー・ローダンシリーズ／ハヤカワSF文庫。
なんと日本語訳も450巻をとっくの昔に突破していたw
ここまでくると訳者チームのスケジュールが気になる。

※原作は週刊で3000巻超。
　原作の２冊をのものを日本語版で1冊に纏めているらしい。