日本語の文章だと、
文字数が何字あるか分かれば大体の長さが解る感覚があります。
最近は少なくなりましたが、原稿用紙何枚でも同じです。
(まぁどっちにしろ文字数なんだけど)
今、手元にある本の1ページでは、
文庫 ＝40×17行＝680文字
新書 ＝45×17行＝765文字
単行本＝50×21行＝1050文字
横書き＝35×35行＝1225文字。
(※横のサンプルは縦書きのよりフォントが多少小さい)
普段読む際は、文庫見開きで１分の計算なので、
１分＝1000～1500字。
こう考えると、自ずからどれくらいで読み終わるかも検討がつきます。
さて本題。
日本人は、1年に10万語読めば英語は大丈夫だという論者がいます。
これは妥当なのか否か。
ということで、
日本語と同じく、手元の本でちょっくら試算。
1ページ辺りの語数は、
ペーパーバック＝10×37行＝370語。
(単行本は無かったので、これで押しますｗ)
10万語では
100000÷370＝約270ページとなります。
まあ、軽めに1冊くらいですね。
しかし、今現在の自分の英語力ですと、
英文を読むのには日本文の５倍くらい時間が掛かります。
更に文化的差異諸々を含めれば、1回ざっと読んだ際の読解精度は半分以下と思われます。3分の1くらいかも。
つまり日本語の本に換算すると、
270×5×およそ3＝4050ページ
4050÷2＝2025分間
2025÷60＝33時間45分間
分の労力が必要です。
さぁ、これは本当に英語力を保つのに充分な数字なんでしょうか。