プレゼントの正しい開け方

MELE KALIKIMAKA

ブログ歴８６日目の Risako Gray のブログへ　よこうそ



クリスマス本番！　皆様におかれましては　素敵なクリスマスをお過ごしでしょうか？



クリスマス　プレゼントはもらいましたか？ or

　　　　　　誰かに　送りましたか？




私とMr.Bigは　昨日は川崎のラゾーナ shopping Mall に行きました。



今年のは　こんな感じで～～～～す










ケーキ。クリームがおいしい。







アロマポット




そして　こちら・・・・






大好き！リラックマ！！






後はお洋服とお帽子を買ってもらいました

OH! I LOVE CHRISTMAS




私から　Mr.Bigへのプレゼントは　『　眼鏡　』にしました。


もう　彼は長年、同じものを身につけていたので

It's about time !

（も～いい加減、いい頃だろ～！）

と　彼を説得して　新しいのを作りました。


なかなか　今風（？）で　良かったです







さて、クリスマスがいかに　アメリカ人にとって特別か？

というお話を　昨日のブログでさせて頂きましたが、

『　プレゼントの包みの開け方　』


これに　カルチャーショック　を受けてしまうのは　果たしてわたくしだけでしょうか？





日本人の場合、大抵、きれいなラッピング用紙は　やぶらないよ～に

ていねいに　そ～～～っと　開けません？


Mr.Big　のプレゼントの開け方は・・・・








WILD の一言に尽きます。




ビリビリビリ～～～～～～いっ



そりゃ～～はやる気持ちが押さえられず、ワイルドにガーっと開けたい気持ちも

わからないでは　ありませんが、何もそこまで　ビリビリに破らなくても～～



じゃ～ど～せ、やぶっちゃうんだから、ラッピングはいらないか？

というと、やはりそれでは　ダメらしく

きちんと包んであるものを　ビリビリと破って開ける・・・・

これが　一つの醍醐味（？）らしいです




カルチャーだけでなく、実際に使う英語のフレーズもご紹介しなくっちゃね





プレゼントをあげる時の　フレーズ

　I hope you'll like it.

（気に入ってくれるといいんだけど）




日本人のよく言う、『　つまらないものですが、、、　』は絶対に通用しませんから、気をつけてね！


『なんでつまらない物を　わざわざよこすんだ？！　』とマジに取りますから




プレゼントをもらった時


まず　すぐに　くれた本人の前で開けましょう

（日本式にお家に帰ってからあけるのは)


そして　こう言いましょう！


WOW! I love it ! Thank you so much !





たとえ何年か前の私のように　

焼酎の一升瓶をバレンタインデーの日にもらったとしても、




笑顔で　お礼を言いましょう！　　




そうそう！　






包み紙を　ビリビリやぶるのを　



くれぐれも　お忘れなく　






Thanks for reading !


Merry Christmas ALL