これ、どう訳す？

ALOHA

とうとう　ブログ歴５０日目に突入の Risakoのブログへようこそ！

皆様の暖かいコメント・ペタのおかげで何とか続いております！MAHALO



さて　先日久々に　本やさんに行きました。

最近は大きな書店に行く機会が　なかなか無く

AMAZON でのオーダー専門になってしまってます


でも　私は　本屋さんだ～～～い好き

２～３時間　平気でいられちゃいます。


でもその日は　用事があり、せっかく訪れた本やも　

制限時間　１０分しかなくて・・・・

何か買わなきゃ気が済まない！
と　購入したのが　こちら・・・

　　　　　　　　　



　　　ニュース英語１分間スピーキング/田畑 行康

￥1,365
Amazon.co.jp



今年の７月８月の最新ニュースを題材に

ディベートとまではいかないけど　

日常生活で　自分の意見を言う.....

というコンセプト。


英会話とは　究極は　

『　自分の言いたい事を　相手に伝わるように話す　』

発信が　出来る事だから、日本語から英語に如何に転化できるか？

　　　語彙力＋英作文力＋発音

少なくともこの３つの能力は必要になりますよね。


ニュースが比較的新しいので　実践で役立つ語彙も豊富です。




こんな単語どう訳す？


ねじれ国会

円高ドル安

裁判員制度

「予言ダコ」パウル

「どうして一番じゃないと　いけないんですか？
　２番じゃ　いけないんでしょうか？」


こ～んな表現　目白押しです

さあ、あなたなら　どう訳す？
　　　　　




答えは　あしたのブログで　CHECK IT OUT




Thanks for reading !

Have a wonderful night


MAHALO