詳細はよくわからんものの11月24日にエカチェリンブルクでまた「あらゆる時代の伝説」と銘打ったライブをやる他、
今月上旬のシベリア公演時のロードムービーが10月16日にYouTubeにUPされていました。
デズモンド役のマクシムさん脱退しちゃってるのになんでこの曲を！？とは
本場のファンの誰もが突っ込んだであろうからあえて突っ込むまい……うん、ぴったりな選曲ではあるよ……。
エピジェーミヤ - 地獄への入口
Эпидемия - На Пороге Ада
「地獄への入口」の歌詞対訳はこちら。→■
公式サイトの文面もざっと訳してみる。
親愛なる友人のみなさん、先日のシベリアツアーで我々はその週にあった出来事の多くを積極的に撮影しました。そして新米のビデオ編集者である我らがメンバー、エヴゲーニー・エゴロフ（註：新ボーカル）の熱心な働きのおかげで、早くも今日、ロードムービー「地獄への道」をみなさんと分かち合えることになりました。これがエピジェーミヤの新しいクリップであると大声で言うつもりはありませんが、この映像の様子はあなた達に今の我々を満たしている雰囲気を伝えるには十分でしょう。我々と一緒にクラブの舞台裏やホテルやマイクロバスでの旅を味わってください！ Welcome on board!
自分まだまだにわかなんでうがった見方する資格などないとわかっていつつも複雑な心境である。
ねえ、なんでエピジェーミヤ公式サイトの通販ページにマクシムさん在籍時の音源載ってないの……？
前々ボーカル時代のはあるのに！
とはいえ「エルフの手記」ライブ映像で常にハイテンションなキーボードのドミートリー・イヴァノフさんが
スーパーのカートの籠に入って遊んでるとこ（4分17秒～）とか個人的にお気に入りである。
新ボーカルのエヴゲーニーくんが編集だけでなく主な撮影もしたそうで本人あまり映ってませんが、
最後のほうのライブ映像や舞台裏なんかほんと純血のエルフだわこの子……美人さんだしちっちゃいし。
和気あいあいと楽しくやってるのは存分に伝わってくるので、
あまりぐだぐだ考えずに極力ピュアな心で新エピジェさんも応援しよう。とりあえずマクシムさん新バンド組もうぜ。
紹介しそびれていた宿屋の主人のプロフィール。
宿屋の主人：人間、レベル3
・年齢
若くはない男性。
・性格
喧嘩好き、ぶっきらぼう、狡賢い。
・弱点
目が悪い。魔法も武器も使えない。エールを水で薄めてしまうため客とのいざこざが絶えない。
・特徴
灰白色の髪。コックのエプロンを身につけている。料理の匂いが染みついている。
・住まい
職場と同じ。
・職業
宿屋の経営者。
・能力
料理の腕は悪くない。山下のトンネルを案内する。
・秘密の趣味
エニヤにおけるノームの居住の歴史とクセンタロンにおける彼らのその後の研究。
↓お気に召したらぽちっと。↓
にほんブログ村
Дорогие друзья, во время недавнего тура по Сибири мы активно снимали многое из того, что с нами происходило в ту неделю. И, благодаря усердному труду новоиспеченного видеомонтажера группы в лице Евгения Егорова, уже сегодня мы готовы с вами поделиться нашим дорожным видео на композицию "На Пороге Ада". Не будем бросаться громкими словами и выдавать эту работу как новый клип ЭПИДЕМИИ, однако, эта зарисовка вполне поможет вам представить атмосферу, царящую сейчас в коллективе, а также побывать вместе с нами в клубных закулисьях, отелях, поездах и микроавтобусах! Welcome on board!