エピジェーミヤのメタルオペラ「エルフの手記」二曲目に行く前に。
時系列的に先に読むべきシナリオがまだありました。
追放されたにもかかわらず、ハーフエルフは魔法学の習得を断念したくはなかった。イルディスからも人間国の魔法アカデミーで勉学を続けるように勧められた。新米の魔法使いは年老いた教師の提案を受け入れ、人間のもとで5年間のあいだ技能の向上と難解な魔法の理解に努めた。その間に彼は、隣国で発生した戦争で知識を実際に生かす羽目に陥った。デズモンドは戦場で勇敢に敵と立ち向かい、数人の魔法使いによる敵の陣営からの破滅的な呪いを中和させた。その戦争で自らを危険にさらしながらデズモンドが破滅から救ったのは、トルヴァリドという名の戦士で、かれは魔術師の行動に気付きかつ評価した。戦いのあとで彼はハーフエルフに近づき、心からの友情を誓った。デズモンドは喜んで受け入れた。何故ならその時まで彼には人間の友人がひとりもいなかったのだ。人間にとってハーフエルフは関わりたくない不審な存在にすぎず、おまけに魔術師とくれば尚更だった。
しかし五年が過ぎると、魔法の杖と高度な呪いにかかわる魔術の段階にスキルアップするための試練の時が訪れた。デズモンドはその時をずっと待っていたし準備もしていたのだが、試練の日の前夜には神経がひどく高ぶり、目を閉じて寝入ることができなかった。
「ドラゴンランス」の翻訳片手にファンタジー小説っぽい訳し方を学ばなければ……。す、推敲しますから！
ここでようやく二曲目の「試練の時」が始まります。やっと曲に入るよ！
シナリオの存在を知らずに歌詞だけ訳そうとした時は、そもそもてめーら誰なんだよ！ってなったなー。
ちなみにトルヴァリド役はArida Vortexのアンドレイ・ロバショーフさん（Андрей Лобашёв）。
とあるライブ映像で剣を振りかざしてて私をぽかーんとさせたのはこの人か。
曲紹介する際にはちゃんと写真やら各バンドのYouTubeリンクやらも貼りますので！
↓励みになりますのでもしよろしければ。↓
にほんブログ村
Несмотря на изгнание, полуэльф не желал расставаться с овладением магическими науками и Ирдис посоветовал Дезмонду продолжить обучение в Академии Магии в одном из людских государств. Начинающий маг принял предложение старого учителя и в течение пяти лет повышал квалификацию и постигал новые премудрости волшебства у людей. За это время ему довелось испробовать свои умения на практике во время случившейся войны с соседней страной. Он доблестно противостоял вражеской армии на поле боя, сумев нейтрализовать разрушительные заклинания нескольких волшебников из стана противника. В том бою, рискуя собой, Дезмонд предотвратил гибель одного воина, Торвальда, который заметил и оценил поступок мага. После битвы он подошёл к полуэльфу и искренне предложил свою дружбу, и тот с радостью её принял, ибо до этого у Дезмонда не было ни одного друга из числа людей, так как они не хотели иметь дел с подозрительным по их мнению полуэльфом, к тому же магом. Но пять лет истекло и настало время проходить испытание, чтобы получить степень мага, волшебный посох и доступ к высшим заклинаниям. Дезмонд давно ждал этого момента, был к нему готов, но сильно нервничал в ночь перед испытанием и не сомкнул глаз. ２