こんばんは！
実は、今ブログを書き始めながら、横にあるテレビで
買ったばかりの映画を「英語音声・英語字幕」で見聞きしています。
この春、映画館で鑑賞して以来、楽しみにしていた
"Frozen" 『アナと雪の女王』
映像・音楽・音声・脚本・英語…どれも圧巻で
自分を元気に前向きに好奇心を満たしてくれる大好きな作品。
①サウンドトラック、②英語ガイドブックに続いて、ゲットしました！
今回は、「英語の学び：語彙」 という観点から記事にします。
とりわけこの作品は、マーケティングも申し分なく
様々なアイテムが販売されており、自分は主に3点を選択。
以下は、"Frozen" から出会うことができた語彙 (コロケーション)。
①オリジナル・サウンドトラック
1. The wind is howling.
2. this swirling storm
3. fixer-upper
1. 「風がうなっている」
2. 「渦を巻く嵐」
3. 「なんでも簡単に直せる人」
②ガイドブック
4. a wicked sorceress
5. on Elsa's coronation day
6. bow gallantly
7. coiled hair
8. decipher the troll's advice
4. 「とんでもない妖術師」
5. 「エルサの戴冠式の日 (に)」
6. 「勇ましくおじぎをする」
7. 「巻髪 (curly hair)」
8. 「トロールの助言を読み解く」
③映画のセリフ
9. sorceress
10. glide (on ice)
9. 「妖術師 （女の魔法使い）」
10. 「(氷の上を) 滑走する」
あえてイメージしやすいかと思い、登場人物の名前を
そのまま残しました。参考になれば、嬉しいです☆
時間がある時、「英語音声・字幕なし」 でトライしたいと思います！
--------------------------------------------------
Good evening,
Today, the rainy season in Kanto area finally
ended on July 22. In other words, summer has come!!
As I mentioned above, I shared 10 vocabulary that
I learned from "Frozen", an excellent Disney movie.
I hope the list will be helpful for you. :-)
Bye for now,
Mark