こんばんは！
今日は、いきなり、写真からスタートしたいと思います！
幼稚園生の頃に書いた、おそらく、Markの現存最古の手紙です（笑）
まぁ、突っ込みどころは満載であると思います…
自分自身の写真も確認して、これは5歳の頃の力作だと判明。
ちなみに、車の絵は、得意な絵の1つでした☆
「ひらがな」に注目してもらいたいのですが、見づらいでしょうか？
念のため、以下に、全文を表記しておきます！！
「はこねへきました。ねつとのおしろであそびました」
よ～く、観察してみますと…
①「き」の、はね方が反対向き
②ねっとの、「つ」のサイズが大文字
部屋の整理中、懐かしいものを発見したのでシェアしております！
当たり前のことは、つい忘れがちになってしまうもの。
日本語だって、はじめは、「あ～～～ん」まで書けなかった。
さらに、そこから、「カタカナ」・「漢字」を覚えていく必要がある。
英語だって、そう。中学1年のはじめの授業で、「A～～～Z」まで
書くだけでなく、正確に声に出して言うことさえできなかった。
今では、曲がりなりにも、「自分のこと」・「自分の考え」・「日常生活」
のことなどを、毎日、英語で表現できるまでに成長した。
やっぱり、「こつこつ」とか「着実に」とか「積み重ね」って
改めて大切だし、すごいことになってくるものだよな～と感じる。
もっともっと、日本語も英語も自分自身もブラッシュアップして
良い仕事をし、人の役に立てるよう、日々邁進して参ります！！
--------------------------------------------------
Hi everyone!!
How are you doing?
Since this evening, it's been raining in Tokyo.
I was a little surprised due to thunder.
According to the weather forecast, however, the rainy season
in Kanto area 2014 will finally end in a couple of days.
I think it has rained adequately this year.
Today, I shared my first letter in Japanese in this learning place.
It was written by Mark (my nickname in English)
at the age of 5 in Hakone. When we look carefully on this picture,
we will find some mistakes of Hiragana.
It is true that I'm embarrassed at some errors, but it was probably
my starting point. Step by step, I have learned not only Hiragana
but also Katakana & Kanji.
Speaking of English, I could not be written form A to Z in English
as well as the picture of Hiragana in Japanese at the age of 12.
Nevertheless, you know, I have expressed my daily life and so forth
by myself in English.
My English is not so good, but I'm happy because I was aware of
that again Here and Now.
I hope this picture & article will be useful for you!!
Thanks,
Mark