こんばんは！
何かを表現したい時、困難にぶち当たった時
古くから人々の生活に根付いていたであろう、先人たちの
知恵・教訓・真理などを、短くまとめた言葉が力になります。
「ことわざ (proverb, saying ・諺)」
まだまだ若輩者であるせいか、日本語 or 英語で
読んでみても、自分には「よく分からん」 ということわざが
けっこうあるものです。 一方、年を重ねるにつれ
人生経験を積むことで、より深く合点が行くものもあります。
例えば、新たなことを始めようとする時には…
A journey of a thousand miles begins with a single step!!
「千里の道も一歩から」
begins ＝ starts, must begin (start)
a single step ＝ one step, the first step
※ 1 mile ＝ 1609.344m
語学習得の過程において、おそらく、もっとも有名な…
Practice makes perfect!!
「習うより慣れろ」 （練習が完璧をつくる→継続は力なり）
多感であった学生時代、自分の心を落ちつけたり
人生の指針となる「ことば」・「考え方」を求めて
「ことわざ」・「格言」を、集中的に調べた時期を思い出します。
Failure teaches success. 「失敗は成功のもと」
A friend in need is a friend indeed. 「まさかの時の友こそ真の友」
Knowledge is power. 「知識は力なり」
みなさまも、たま～に、読んだり見たりすることで
良い気づきを得られたりすることもあるのではないでしょうか？
英文のエッセイ・ライティングにも役立ちますよね！！
--------------------------------------------------
Hi everyone,
As today's dinner, I cooked ginger pork
(Buta-no-Shoga-Yaki). It's one of my simple &
favorite pork dishes. Of course, it was so delicious!!
Speaking of proverbs, have you ever heard
"Tomorrow is another day"?
I heard that it was used by a significant film,
"Gone With the Wind".
I love this proverb, because there are good days,
so-so days and unlucky days in life!!
Thanks for reading. :->
Mark