こんばんは！
英語を学んでいると、未知の語彙に出会ったとき
「なんじゃこりゃ？」と、ものすごく気になって
「早く、調べたい！」という衝動にかられる時があります。
"Palpitation"
『赤毛のアン』の翻訳者で知られる村岡花子さんの半生を
描いた物語が、現在NHK連続テレビ小説で放送されています。
女学校の生徒の一人が、ある男性に対する心情を表現する
場面で、僕は初めてこの単語と出会いました。
ジーニアス英和辞典（第4版）
palpitation (名詞) 「動悸；震え」 palpitate (自動詞)〘医〙
「<心臓が>動悸を打つ」「<胸が>どきどきする」
医学用語として使われることが多いと推測できますが
いわゆる、「ときめき」「ビビビ…」「胸騒ぎ」の類義語として
僕にはとてもインパクトが残りました。
おそらく、この一瞬で長期記憶化された気がします（笑）
みなさまは、いかがでしょうか？
今では、こうした出会い方をした単語ほど
自然と英英辞典も引きたくなってしまいます☆
----------------------------------------------
Hi everyone,
Did you know the English word "Palpitation"?
Well, to be honest, I was not familiar with it
until I watched a Japanese TV drama, "Hanako to Anne".
I looked up the word by using several English dictionaries.
Now, let me share with you palpitation's definition of
English Cobuild Dictionary.
Palpitation (Palpitations plural)
"When someone has palpitations, their heart beats
very fast in an irregular way."
I used not to check English-English dictionaries.
The reason was that it was simply difficult for me,
but now I understood that it is very helpful to read
a variety of English dictionaries. :->
Good night,
Mark