ジャイアントが勝利
- Giants won -
ニューヨークのジャイヤント が今日の試合で優勝しました。これはスーパーボールXLIIの試合。
The winner of Superbowl XLII is New York Giants!!
一緒にみなでテレビで試合を見ましょうというお友達のお誘いで、今日はBrooklynまで行きました。
To watch the championship on-line, we were gathering at friend's place in Brooklyn. Ofcourse with some beers and some fun.
実は、教えていただいた住所をマンハッタンと思ってカーナビに入れて、ぜんぜん違うところにたどり着いて、Brooklynを入れなおして、ついたのは前半が終わったところだった。
ジャイヤントは負けていた（らっしい）。このときはまだルールが理解していなかった。 まずは、後半を見ながら、皆さんがルールを説明してくれた。
アメリカはやはりFootballですね。町中にも分陰気がやはりフットボールだった。
A few incident driving to the place. From the street address given, I enter to GPS, I didn't know that I suppose to go to Brooklyn, instead I entered NYC. And yes there was exacly the same address. Finally got to straight it up after a few phone call. I reached there about the end of the first half of the game. Never mind...
On the way, NYC is on the mood of football,,, in every bar, cafee and every corner.
Giants was seems lost the game. But at this time I still didnt understand the rules. Then the first thing is watching the game with explanation of the game rules from the folks there...
ルールを理解して、なかなか見てて面白かったなあ。これからは、野球のほかに、フットボールも見ますか、、、。
It is interesting game once we got the rules. Now I have got Football to watch beside Baseball.
ニューヨークのジャイヤント が今日の試合で優勝しました。これはスーパーボールXLIIの試合。
The winner of Superbowl XLII is New York Giants!!
一緒にみなでテレビで試合を見ましょうというお友達のお誘いで、今日はBrooklynまで行きました。
To watch the championship on-line, we were gathering at friend's place in Brooklyn. Ofcourse with some beers and some fun.
実は、教えていただいた住所をマンハッタンと思ってカーナビに入れて、ぜんぜん違うところにたどり着いて、Brooklynを入れなおして、ついたのは前半が終わったところだった。
ジャイヤントは負けていた（らっしい）。このときはまだルールが理解していなかった。 まずは、後半を見ながら、皆さんがルールを説明してくれた。
アメリカはやはりFootballですね。町中にも分陰気がやはりフットボールだった。
A few incident driving to the place. From the street address given, I enter to GPS, I didn't know that I suppose to go to Brooklyn, instead I entered NYC. And yes there was exacly the same address. Finally got to straight it up after a few phone call. I reached there about the end of the first half of the game. Never mind...
On the way, NYC is on the mood of football,,, in every bar, cafee and every corner.
Giants was seems lost the game. But at this time I still didnt understand the rules. Then the first thing is watching the game with explanation of the game rules from the folks there...
ルールを理解して、なかなか見てて面白かったなあ。これからは、野球のほかに、フットボールも見ますか、、、。
It is interesting game once we got the rules. Now I have got Football to watch beside Baseball.